Dampfnudelblues
(2013)
Categoría Comedia, Crimen
Estreno 31 de julio de 2013
Duración 1h 27 minutos
Director Ed Herzog
Guíonista Christian Zübert
Producción Constantin Film, Constantin Television, BR, ARD Degeto
Sinopsis
Después de ser trasladadoforcemente a su pueblo natal bávaro, un exempleado de la policía que fue criminal investiga la muerte de un director escolar del que cree que tenía mucho que ocultar. Notaré que hice una ligera corrección en la traducción para mantener el sentido claro y preciso: "ex-criminal cop" se interpretó como "un exempleado de la policía que fue criminal", ya que "ex-criminal cop" no tiene un equivalente directo y claro en español. Si se prefiere una traducción más literal, podría ser "un ex policía criminal".