The Likely Lads
Sinopsis
Con la destrucción de su anterior vecindario ha venido inevitablemente la destrucción del bar favorito de los chicos, El Buey Gordo. Una vez más, es Bob en lugar de Terry quien muestra claramente estar perturbado por esto. Alterado y bastante afectado por alcohol gratuito, Bob entra luego a la biblioteca para buscar consuelo de Thelma, que, predeciblemente, no está impresionada. Así que cuando Thelma se entera de que Terry ha estado teniendo un romance semi-serio con la glamurosa dependienta finlandesa Chris, decide por sí misma intentar emparejarlos definitivamente organizando primero una cena y luego esa pieza clásica de la comedia de los 70, una excursión de camping. Por supuesto, las cosas no salen según lo planeado y antes de que puedas decir "Puedo ver a dónde va esto", estamos preparados para bromas, travesuras e incidentes embarazosos en abundancia, que culminan con los chicos…