Composición de Bronchitol
El principio activo es manitol. Cada cápsula contiene 40 mg de manitol. La dosis media inhalada por cápsula es de 32,2 miligramos de manitol.
Aspecto del producto y contenido del envase
Bronchitol es un polvo para inhalación en cápsulas duras. Bronchitol 40 mg polvo para inhalación, cápsulas duras, es un polvo blanco o casi blanco en cápsulas duras, transparentes e incoloras con la inscripción «PXS 40 mg». El polvo es inhalado a los pulmones con el inhalador que se suministra en el envase.
Cada envase para dosis inicial de Bronchitol contiene 1 blíster con 10 cápsulas y 1 inhalador. El envase para dosis inicial se utiliza en la evaluación de la dosis inicial con su médico.
Cada envase de tratamiento para 2 semanas de Bronchitol contiene 28 blísters con 10 cápsulas cada uno (280 cápsulas en total) y 2 inhaladores. El envase para tratamiento durante 2 semanas es para uso terapéutico.
Titular de la autorización de comercialización y responsable de la fabricación
Pharmaxis Europe Limited, 108 Q House, Furze Road, Sandyford, Dublin 18, D18AY29, Irlanda
Responsable de la fabricación
MIAS Pharma Limited, Suite 1, Stafford House, Strand Road, Portmarnock, Co. Dublin, D13WC83, Irlanda or Arvato Supply Chain Solutions SE, Gottlieb-Daimler Straβe 1, 33428 Harsewinkel, North Rhine-Westphalia, Alemania.
Pueden solicitar más información respecto a este medicamento dirigiéndose al representante local del titular de la autorización de comercialización:
Tél/Tel: + 353 (0) 1431 9816
|
Tél/Tel: + 353 (0) 1431 9816
|
Te?.: + 353 (0) 1431 9816
|
Tél/Tel: + 353 (0) 1431 9816
|
|
|
Tel.: + 353 (0) 1431 9816
|
|
|
|
|
|
|
Tél/Tel: + 353 (0) 1431 9816
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tél/Tel: + 353 (0) 1431 9816
|
|
Tel: + 44 (0)161 488 5555
|
Tél/Tel: + 353 (0) 1431 9816
|
Sími: + 353 (0) 1431 9816
|
|
Chiesi Farmaceutici S.p.A
|
Puh/Tel: + 46 8 753 35 20
|
|
|
|
Tél/Tel: + 353 (0) 1431 9816
|
Tel: + 44 (0)161 488 5555
|
Fecha de la última revisión de este prospecto: MM/AAAA.
Otras fuentes de información
La información detallada de este medicamento está disponible en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos:
http://www.ema.europa.eu.
También existen enlaces a otras páginas web sobre enfermedades raras y medicamentos huérfanos.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------>
En el siguiente diagrama se explica cómo es el inhalador. Las cápsulas de Bronchitol solo pueden utilizarse con el inhalador suministrado en el envase.
Spinning Chamber: Cámara de giro
Piercing Buttons: Botones de perforación
Piercing Chamber: Cámara de perforación
En los pasos siguientes se explica cómo usar el inhalador. Si desea más información sobre cómo cuidarlo, vaya al final de las instrucciones.
- Retire el tapón
- Utilizando ambas manos, sujete el inhalador en posición vertical y retire el tapón.
|
|
- Abra el inhalador
- Sujete firmemente con una mano la base del inhalador.
- Debe sujetarlo por la base para tener la seguridad de que no pulsa los botones perforantes.
- Seguidamente ábralo girando la boquilla en dirección que indica la flecha en el inhalador.
|
|
- Ponga la cápsula
- Compruebe primero que tiene las manos secas.
- A continuación extraiga una cápsula del blíster (justo antes de usarla).
- Introduzca la cápsula en el espacio con forma de cápsula en la base del inhalador.
|
|
- Cierre el inhalador
- Sujete el inhalador en posición vertical.
- A continuación gire la boquilla hasta la posición de cierre: cuando se cierre, escuchará un «clic».
|
|
- Haga un agujero en la cápsula
- De esta forma podrá salir el polvo contenido en la cápsula cuando usted inhale. En este prospecto, en lugar de «hacer un agujero» se utiliza el término «perforar».
- Sujete el inhalador en posición vertical y presione firmemente sobre los dos botones de «perforación» de los laterales al mismo
tiempo: luego, suéltelos. Hágalo sólo una vez. Si perfora la cápsula más de una vez, se puede rasgar o romper.
- Prepárese para la inhalación
- Incline el inhalador de forma que la boquilla quede mirando ligeramente hacia abajo.
- De esta forma la cápsula podrá descender a la cámara de giro.
- Mantenga el inhalador inclinado de esta forma y espire profundamente (sin tener el inhalador puesto).
|
- Inhale
- Incline la cabeza ligeramente hacia atrás.
- Mantenga el inhalador inclinado hacia abajo, colóquelo en la boca y cierre los labios con firmeza en torno a la boquilla.
- Realice una inspiración continua y profunda para llenar los pulmones y aguante la respiración durante 5 segundos. Cuando inspire debe escuchar un «ruido» provocado por el giro de la cápsula dentro del inhalador. Si no ocurre eso, es posible que la cápsula se haya atascado.
|
|
- Si no escucha el ruido, sostenga el inhalador con la boquilla mirando hacia abajo y agarre la base con firmeza. No intente aflojar la cápsula pulsando de nuevo los botones de perforación. Repita la inhalación para recibir la dosis.
|
- Exhale
- Retire el inhalador de la boca.
- Exhale aire y luego vuelva a respirar normalmente.
|
|
- Compruebe la cápsula
- Mire si la cápsula está vacía: tiene que girar en el inhalador para vaciarse. Si no se ha vaciado, repita los pasos 6 a 8.
|
|
- Retire la cápsula utilizada
- Ponga el inhalador en posición invertida, ponga el tapón en la base y tire la cápsula vacía.
|
- Repita los pasos 3 a 10 para cada una de las cápsulas
- Siga estos pasos para cada una de las diez cápsulas.
- Para obtener los mejores resultados con Bronchitol, inhale las cápsulas una después de otra.
|
Información adicional sobre el cuidado del inhalador
- Mantenga el inhalador seco y asegúrese de tener las manos secas antes de usarlo.
- No respire ni tosa nunca en el inhalador.
- No lo desmonte nunca.
- No coloque nunca una cápsula directamente en la boquilla del inhalador.
- No deje nunca una cápsula dentro de la cámara del inhalador.
- Utilice un inhalador nuevo cada semana.
- Si se rompe el inhalador, utilice el segundo inhalador y hable con su médico.
Limpieza del inhalador - Normalmente el inhalador le administrará la dosis correcta de medicación durante 7 días sin necesidad de limpieza. Si necesita limpiarlo, siga los pasos siguientes:
- Asegúrese de que el inhalador está vacío.
- Lávelo con agua caliente teniendo la boquilla abierta.
- Escurra agitando hasta que dejen de caer de él gotas grandes.
- Deje que el inhalador se seque al aire: túmbelo de lado con la boquilla abierta.
- Deje que se seque del todo, lo cual puede requerir hasta 24 horas. Mientras se esté secando, use el otro inhalador.