James Yaegashi
Biografía
James nació en Yokohama y creció en la zona rural de Yamagata, Japón. Se trasladó a Estados Unidos tras finalizar la escuela secundaria y obtuvo una licenciatura en literatura en Wheaton College y un máster en artes (MFA) en actuación y dirección en la Universidad de Missouri-Kansas City. James reside en Nueva York, donde trabaja como actor, director, traductor y escritor. Muchos de sus seguidores lo conocen como Robert Minoru de Marvel's Runaways. Ha interpretado numerosos papeles en Broadway y fuera de Broadway, incluyendo "The Oldest Boy" de Sarah Ruhl, "Take Me Out" de Richard Greenberg (premio Tony 2003 a la Mejor Obra), "A Naked Girl on the Appian Way", "A Few Stout Individuals" de John Guare y "Durango" de Julia Cho. Sus créditos también incluyen personajes en adaptaciones teatrales de estrenos mundiales de clásicos literarios, como Yunioshi en "Breakfast at Tiffany's" de Truman Capote en Broadway y Toru en "The Wind-Up Bird Chronicle" de Haruki Murakami en el Festival Internacional de Edimburgo y el Festival de Artes de Singapur. En el ámbito teatral, ha dirigido "My Friend Has Come" para el Asian American Writers Workshop, "Dancing with the Bird" en la Japan Society de Nueva York, "Clippy and Ms. U" para Ma-Yi Studios, así como "Ready or Not" e "It's a Jungle Out There" para la serie de creación teatral del 52nd Street Project. Hizo su debut en la realización cinematográfica en 2011 con "Lefty Loosey Righty Tighty", que ganó el premio a la Mejor Película en la competencia de cine DIY en el Northside Festival, un festival de arte innovador en Williamsburg, Brooklyn. James fue el creador del evento teatral benéfico "SHINSAI: Theaters for Japan", que tuvo lugar el 11 de marzo de 2012, en el primer aniversario de los desastres en Japón, con la participación de casi 100 teatros a nivel internacional. También colabora con frecuencia con artistas japoneses, traduciendo obras contemporáneas japonesas galardonadas y subtitulando importantes películas de estudios japoneses. James es también un artista marcial con cinturones negros en judo y aikido.