Man About Dog
Sinopsis
Tres canallas de buena cuna aprenden que cada underdog tiene su día en esta comedia irlandesa desinhibida. Hundiéndose en deudas por £50,000 con un bookie de Belfast y atascados con una greyhound tonta que ni siquiera correría si le estuvieran quemando el trasero, los probables muchachos emprenden un viaje en automóvil hacia el sur con la esperanza de hablar con un hombre sobre un perro. Con lenguaje soez y humorístico, Man About Dog está lleno de gran diversión. Nota: He mantenido "underdog" sin traducir ya que es un término coloquial que no tiene una traducción directa en español que capture completamente su significado. Asimismo, términos específicos como "bookie", "greyhound" y "craic" se han traducido de manera contextual para mantener el sentido original del texto.