Resnick: Lonely Hearts

Sinopsis

Shirley Peters está muerta. Asesinada. Su cuerpo es encontrado doce horas después en su propia casa. Solo uno de los muchos crímenes domésticos desagradables que afectan a la ciudad. Tony Macliesh, su exnovio rechazado, es el sospechoso principal obvio y acaba de ser detenido en el tren de Aberdeen y puesto directamente bajo custodia. Pero entonces otra mujer es abusada sexualmente y estrangulada hasta la muerte. Y de repente aparecen demasiadas conexiones entre estos crímenes aparentemente无关，侦探雷斯尼克确信这两起谋杀案出自同一个施虐狂之手——一个疯子打破了两个孤独的心。现在，雷斯尼克必须查明真相——并将那个混蛋绳之以法。 （注：最后几句涉及文化表达，直译可能不符合中文习惯，因此进行了意译以保持原句含义。但如果严格要求翻译不进行意译，则应如下所示：） 但是突然之间，这些看似无关的罪行之间出现了太多联系。雷斯尼克警官确信这两起谋杀案出自同一个施虐狂之手——两个孤独的心被一个疯子打破了。现在，由雷斯尼克来澄清事实——并将那个混蛋绳之以法。

Reparto