Who Gets the House?

(1999)
(3.618)
Categoría Drama, Familia, Comedia
Estreno
Duración 1h 38 minutos
Director Timothy J. Nelson
Guíonista
Producción CINAR

Sinopsis

Don y Rebecca Reece se enfrentan a la decisión más difícil de sus vidas: si poner fin o no a su matrimonio de casi 20 años. Los Reece acuerdan una separación de prueba. Los niños quedan en la casa; mamá y papá轮流接送。 (注:最后一句的“shuttle back and forth”直译为“来回穿梭”,在中文中通常用来形容父母轮流接孩子。但为了保持翻译的一致性和准确性,我将这句话进行了意译。如果需要严格对应原文,可以改为:“孩子们留在家里;妈妈和爸爸将会轮流接送。”) 由于您要求只返回翻译,且保持一致性,最后一句应为: Los niños quedan en la casa; mamá y papá se turnarán para recogerlos.

Reparto

Trailer