Alias T3 E21: El legado
- Título: El legado
- Episodio N.º: 21
- Temporada: Temporada 3
- Serie: Alias
- Fecha de Estreno: 02 de mayo de 2004
- Duración: 44 min
Sinopsis del episodio
En el refugio, Nadia está en un estado de trance a través del cuál escribe con los extraños símbolos de Rambaldi en papeles, que unidos, conforman el símbolo de Rambaldi. Cuando se repone del trance, trata de librarse de su sufrimiento y en el proceso rompe todos los frascos de líquido verde, aunque Sloane logra reducirla e inyectarle un sedante. Sin embargo, ahora tiene que obtener más líquido.
Mientras, en Los Ángeles, Dixon presenta la información que han conseguido reunir de Nadia, que vivió hasta hace seis años en un orfanato y que fue reclutada por la inteligencia argentina, que la envió a Chechenia en su primera misión.
Poco después, la CIA ha detectado al contrabandista que va a venderle el líquido verde a Sark (en lugar de a Sloane) y saben que es un modo de localizar a Nadia, así que los de la CIA pretenden poner un trazador en el líquido para poder llegar hasta el refugio de Sloane. Ambos viajan a Rusia y se infiltran en un antiguo laboratorio ruso donde son interceptados por Katya Derevko, que les ayuda a escapar.
Katya les cuenta que cuando Irina regresó de EEUU a Rusia fue apresada bajo los cargos de espía y dio a luz a Nadia en la cárcel, donde le robaron a su hija para someterla a experimentos, incluyendo la escritura de Rambaldi que no pudo finalizar porque el padre de Vaughn la liberó a tiempo. Tras eso, Katya se unió a la KGB para ayudar a Irina a encontrar a Nadia.
Mientras Sloane descubre que el vendedor de líquido verde no aparece sino que son Sark y Lauren los que le entregan el líquido a cambio de beneficiarse de sus resultados, en Los Ángeles Marshall informa a sus jefes que el líquido contiene una serie de sustancias que hace que Nadia mueva el brazo inconscientemente y escriba los papeles. Viendo de nuevo el vídeo de Nadia niña sujeta a experimentos descubren que el doctor responsable era el mismo Traje y Gafas. Como este ha tenido contactos recientes con Sloane, Syd y Jack han de localizar a Jong Lee (su verdadero nombre) en Cuba mientras que Jack ha de ir a la casa de Katya a buscar pistas sobre su conexión con todo este asunto.
Pero Jack tiene más cosas en la cabeza. Antes de salir de Operaciones Conjuntas, le da a Vaughn una llave de su depósito y le sugiere que "acabe" con la situación actual de su esposa, lo cual le ayudará a concentrarse en sus tareas y continuar con su vida. Aunque Vaughn rechaza la ayuda, Jack le dice que se quede con la llave y se marcha a ver a Katya, con la cual tiene una interesante conversación sobre el pasado de Jack con Irina y algunas otras cuestiones personales.
Traje y Gafas no supone mucha ayuda pero Jack si consigue tirar un poco del hilo lo que le lleva hasta Toni Cummings, aún en custodia de la CIA. Al parecer, Sloane encargó a Cummings un sistema de seguridad y esta le dice a Jack que si la liberan, podrá llevarles hasta él. Junto a Marshall, descubren que Sloane está en Kyoto.
Mientras la CIA está en camino, se produce un tiroteo entre los hombres de Sloane y Sark y Lauren, por lo que al llegar Toni y compañía, la situación es bastante confusa. Todos entran a salvar a Nadia pero Vaughn y Cummings persiguen a Lauren aunque logra escapar, lo mismo que Sloane. Junto a Nadia, Sydney y Vaughn son evacuados en helicóptero y aunque Sydney jura proteger a su hermana, esta le dice que Sloane, en realidad, no quería hacerle daño.
Marshall anuncia que aunque Nadia no completó los documentos, probablemente haya sufiente texto para obtener la información que contiene: el paradero de Rambaldi (según el doctor Lee). Dixon quiere saber por qué Sloane se escapó y Sydney responde que no se pudo hacer otra cosa aunque sabe que fue culpa de Vaughn y así se lo hace saber en privado. Vaughn sabe que Syd tiene razón así que decide acabar con el asunto como le sugirió Jack y visita el almacén que el agente le cedió.
Y Jack decide visitar a su cuñada para no pasar por todo esto a solas...
Más episodios de la Temporada 3
Episodio 1
T3 E1: Los dos
- Fecha estreno:
- Valoración: 8,2/10
- Duración: 44 min
Continuando donde lo dejaron, Michael Vaughn le explica a Sydney Bristow que han pasado dos años y que la han dado por muerta, cuando uno de los cadáveres de su apartamento dio positivo en las pruebas dentales. Sydney ...
Episodio 2
T3 E2: Sucesión
- Fecha estreno:
- Valoración: 7,7/10
- Duración: 42 min
Weiss y Sydney están en la nueva casa de esta, abriendo cajas y poniéndolo todo en orden. Sydney se lamenta de que Will y Francie, sus mejores amigos, hayan desaparecido del mapa pero Weiss le asegura que no ...
Episodio 3
T3 E3: Reunión
- Fecha estreno:
- Valoración: 7,7/10
- Duración: 42 min
Sydney comienza su rutina diaria con el matrimonio Vaughn trabajando codo con codo, lo cual le hace aún más complicadas las cosas. Además, la NSC quiere hallar a la asesina de Lazarey puesto que eso les dará ...
Episodio 4
T3 E4: Un eslabón perdido
- Fecha estreno:
- Valoración: 7,8/10
- Duración: 44 min
En el vídeo del asesinato de Lazarey, Sydney cree reconocer algo. Parece que el diplomático ruso llama Julia o Jules a su asesina. La espía está considerando contárselo a la CIA, pero Jack la disuade ya ...
Episodio 5
T3 E5: Repercusiones
- Fecha estreno:
- Valoración: 7,7/10
- Duración: 44 min
Sydney llama a Los Ángeles para advertir de lo que ha sucedido con Vaughn y aunque trata de recuperar el vial de material biológico, el intercambio ya se ha realizado. No es un buen día para la agente. ...
Episodio 6
T3 E6: Némesis
- Fecha estreno:
- Valoración: 7,8/10
- Duración: 44 min
Sloane es el nuevo agente doble de la CIA y de la Coalición y su agente de contacto es Sydney Bristow. En su primer trabajo juntos, Sloane le da algo de información sobre unos documentos confidenciales de la ...
Episodio 7
T3 E7: Preludio
- Fecha estreno:
- Valoración: 7,8/10
- Duración: 44 min
Sydney sufre pesadillas recurrentes con imágenes inconexas y donde despierta en un quirófano, con una herida sangrante en la parte derecha de su vientre. Los sueños son tan reales, que al final Sydney acude a un psiquiatra ...
Episodio 8
T3 E8: Punto límite
- Fecha estreno:
- Valoración: 8,0/10
- Duración: 42 min
La NSC, y por extensión Lauren y Lindsey, se han hecho con el control de la Fuerza de Operaciones Conjuntas. Sydney está detenida en una prisión de máxima seguridad y aunque todos temen por su integridad fí...
Episodio 9
T3 E9: Consciente
- Fecha estreno:
- Valoración: 8,0/10
- Duración: 44 min
Juntos en el refugio, Jack, Sloane, Vaughn, Lauren y Sydney elaboran un plan para culpar a la Coalición del rescate de Sydney. Mientras, con los datos obtenidos, Jack y Sydney viajan al desierto para desenterrar una caja, cuyo contenido ...
Episodio 10
T3 E10: Vestigios
- Fecha estreno:
- Valoración: 7,8/10
- Duración: 44 min
Sydney abre la puerta 47 y en ella aparece ¡Will Tippin! comiendo cereales St. Aidan. Sin tiempo para nada más, Sydney despierta violentamente: Brezzel ha tenido que sacarla del sueño puesto que su pulso se había parado. El ...
Episodio 11
T3 E11: Revelación total
- Fecha estreno:
- Valoración: 8,5/10
- Duración: 44 min
Vuelve a escena el Departamento de Investigaciones Especiales (Preguntas y Respuestas) y consigue hacerse con el cubo de Rambaldi pasando por encima de la CIA. Sydney está frustrada de que tras tanto esfuerzo por hallar esta pieza clave en su ...
Episodio 12
T3 E12: Cruces
- Fecha estreno:
- Valoración: 7,7/10
- Duración: 44 min
La CIA ordena a Sydney y a Vaughn que viajen a Corea para rescatar a un miembro de la Coalición que quiere desertar y traerle a Estados Unidos para que facilite información a la CIA. Lauren, presente en ...
Episodio 13
T3 E13: Después de las seis
- Fecha estreno:
- Valoración: 7,7/10
- Duración: —
La CIA descubre una casa donde la Coalición guarda una agenda de contactos y agentes así que diseñan un plan para entrar a robarla. El problema es que el sistema de seguridad es extremadamente sofisticado y solamente su ...
Episodio 14
T3 E14: Consecuencias
- Fecha estreno:
- Valoración: 7,8/10
- Duración: 44 min
Dixon informa a los agentes que desde Langley están muy preocupados porque la Coalición se les adelanta con demasiada frecuencia y sospechan que pueda existir un topo en la Fuerza de Operaciones Conjuntas así que asigna a Jack ...
Episodio 15
T3 E15: Fachada
- Fecha estreno:
- Valoración: 8,0/10
- Duración: 44 min
Daniel Ryan, un terrorista irlandés, hace explotar una avanzada bomba en un edificio como prueba para la Coalición, con la que ha contactado para venderles estos explosivos. La idea es reunirse con Ryan haciéndose pasar por la ...
Episodio 16
T3 E16: Tomados
- Fecha estreno:
- Valoración: 7,8/10
- Duración: 44 min
Sark es extraditado desde Francia y en EEUU, Sydney aguarda su llegada. Dixon le informa de que la información está muy contenida para evitar filtraciones y detectar a quien las haga si estas se producen. Además, el senador ...
Episodio 17
T3 E17: La Trampa
- Fecha estreno:
- Valoración: 7,8/10
- Duración: 43 min
En México, Vaughn y Sydney son informados de que Bomani ha hallado la llave que abre la caja del episodio anterior y que tiene un verdadero interés en hacerse con lo que contiene. Las cámaras que grabaron ...
Episodio 18
T3 E18: Desvelado
- Fecha estreno:
- Valoración: 7,8/10
- Duración: 43 min
Bomani y Sark abren la caja para descubrir que en su interior, Sloane había guardado el corazón de DiRegno. Según Sloane, el corazón es el motor de Il Dire (La Revelación), una máquina que ...
Episodio 19
T3 E19: Reloj de arena
- Fecha estreno:
- Valoración: 8,0/10
- Duración: 44 min
Cuando Jack pregunta a Irina qué es el Pasajero, esta desaparece misteriosamente sin mediar palabra. Jack intenta establecer una nueva comunicación con ella, pero no le resulta posible. Sark trata de obtener la misma información, esta vez de ...
Episodio 20
T3 E20: Lazos de sangre
- Fecha estreno:
- Valoración: 7,7/10
- Duración: 43 min
Jack le cuenta a Sydney que no entregó los papeles de la Unión al agente del Departamento de Justicia porque este era parte de la Unión así que improvisó la muerte y resurrección de Sloane. Este, por ...
Episodio 22
T3 E22: Resurrección
- Fecha estreno:
- Valoración: 8,2/10
- Duración: 43 min
Es un día normal y Sydney atraviesa los controles de seguridad para accederá a la Fuerza de Operaciones Conjuntas, depositando en las papeleras algo que parecen teléfonos móviles. Se dirige directamente al despacho de Marshall y comienza ...
