Episodio 1
Alex Drake se despierta en 1981 después de haber sido disparada por Arthur Layton. Después de darse cuenta de que está experimentando una situación similar a la de Sam Tyler intenta ayudar a Gene Hunt para atrapar a ...
Episodio 2
Mientras que la boda real del príncipe Carlos y Lady Diana se acerca, un anti-Docklands redevelopment protesta y amenaza con poner una bomba. Dándose cuenta de que está en 1981, una Alex desesperada por salir conoce a su propia ...
Episodio 3
Con un violador en serie, Gene y Alex investigan el testimonio de una prostituta. A Drake le cuesta que el equipo tome en serio el testimonio y los esfuezos son arruinados por un testigo poco fiable y el estatus social ...
Episodio 4
Mientras Drake intenta salir de la realidad de 1981 a la vez que intenta lidiar con problemas con su madre, cuya relación se hace más profunda, el equipo de policía investiga un posible suicidio en la ciudad. Entre ...
Episodio 5
Gene y Alex están tras la pista d Simon Neary, un proxeneta y vendedor de droga. Sin embargo, descubren que Neary está envuelto en contrabando de armas, llevando a creer a Alex que deteniendo al contrabandista en 1981 la devolverá ...
Episodio 6
Un atraco a mano armada lleca a Gene tras Chs Cale, un criminal que intentó atrapar en Manchester. Pero cuando Chas revela su coartada, Gene empieza a preguntarse si su mejor momento como DCI ya ha pasado. Alez envía ...
Episodio 7
Gile Hollis el fundador de una asociación caritativa - interpretado por Matthew Macfadyen - con un trastorno obsesivo compulsivo es disparado y atracado antes de robarle dinero que tenía para ayudar a su fundación. Gene comienza a ...
Episodio 8
El día antes de la bomba que mató a los padres de Alex, la inspectora intenta parar los acontecimientos con la esperanza de poder volver a la realidad a la que pertenece en el 2008. Apariciones especiales Geoffrey Palmer
