Entre enredos y desventuras cómicas, Daniel y el doctor Glennis siguen intentando ocultar sus mentiras y engaños.
Episodio 1
Tras llegar sin avisar de Estados Unidos, el amigo con el que Daniel juega en línea desata el caos. Daniel le pide al Dr. Glennis que robe las grabaciones de seguridad.
Episodio 2
La hija de Kenny llega a la compañía pisando fuerte. Daniel decide pasar página y le pide al Dr. Glennis que le ayude a recuperarse más rápido.
Episodio 3
Daniel y el Dr. Glennis se meten en un turbio asunto para darle a Will lo que les pide. Vanessa sigue intentando acceder al teléfono de Ash. Becca mueve ficha con Will.
Episodio 4
La situación va de mal en peor, así que Daniel y el Dr. Glennis deciden irse del país. Becca hace un sorprendente descubrimiento. Vanessa se enfrenta a Becca.
Episodio 5
El agente Hayward se ve obligado a tomarse unos días libres en el trabajo. Aprovechará para seguir investigando con la información que tiene de Daniel y el Dr. Glennis.
Episodio 6
Cuando Daniel intenta recuperar su mochila de la policía, se topa con el agente Hayward y Katerina. En la comisaría tendrá noticias de Will.
Episodio 7
El agente Hayward sospecha que la esposa del Dr. Glennis está delinquiendo. Katerina le pide a Daniel que oculte su recuperación. Vanessa descubre la verdad.
Episodio 8
Con el Dr. Glennis en peligro, Daniel intenta coger de su casa el dinero. El agente Hayward actúa por su cuenta. La policía lanza la Operación Thunderbolt.
