Episodio 1
El detective francés retirado, que ahora vive en Ámsterdam con su familia, acude en ayuda de un inglés que busca a su sobrina desaparecida, que se ha visto involucrada en las drogas y la prostitución a travé...
Episodio 2
Baptiste descubre que Edward no es quien dice ser y rastrea a Natalie. Pero su intento de ocultar la verdad a Edward tiene consecuencias trágicas de las que se hace responsable. Baptiste se dirige a Londres para encontrar a ...
Episodio 3
Julien descubre la verdadera razón detrás de la participación de Edward que lo obliga a tomar medidas drásticas para proteger a su familia. Un oficial de Europol se interesa en el caso.
Episodio 4
Baptiste confronta a Martha sobre el secreto que ella le ha ocultado y busca el dinero. Genevieve coacciona a Edward para que se encuentre con Constantin, solo para que él arruine sus planes tomando el asunto en sus propias manos.
Episodio 5
La caza está lista para Edward, que ha huido de regreso a Inglaterra. Mientras tanto, Julien y Genevieve conciben un audaz plan para convertir a Constantin y derribar a la Brigada.
Episodio 6
Edward se ocupa de las consecuencias de un asesinato. Baptiste no sabe en quién confiar, creyendo que el nivel de corrupción es profundo después de intentar matar a Genevieve y a él mismo.
