Episodio 1
Después de que su coche explotara, Theo es trasladado al hospital en estado crítico, y Roxane no se separa de él. Caplan y Morlighem van a casa de Vogel, decididos a vengar a su compañero, pero Vogel ...
Episodio 2
Caplan y Morlighem interceptan un camión perteneciente a los rusos y descubren una gran red de tráfico humano. Son ayudados por un policía de Georgia, Andreas Megrelishvili, quien les informa de que una guerra entre clanes de ...
Episodio 3
Tras la muerte de Vissarionovitch, el capo de numerosos clanes mafiosos rusos, comienza una sangrienta guerra de sucesión entre dos pretendientes: Jordania y Pavlovitch. Roxane continúa operando por su cuenta y localiza a la hermana de Vogel gracias ...
Episodio 4
Después del intento de asesinato, Jordania queda bajo vigilancia policial en el hospital. Su adversario, Pavlovitch, se une a Atom Parajdanov y juntos tratan de llegar a Jordania de cualquier forma posible. Caplan le ofrece un trato a Jordania: ...
Episodio 5
El clan Pavlovitch organiza el secuestro de Salomé y su hijo para que Jordania salga a la luz. Este no tiene otra opción que aceptar el trato de Caplan y convertirse en un traidor para proteger a su familia. ...
Episodio 6
Oriane logra convertirse en la intérprete del grupo de Caplan, pero está sedienta de venganza: cinco años antes, en una guerra interna de la policía, Caplan mandó a la cárcel a Vibert, un policía corrupto ...
Episodio 7
Jordania es asesinado durante el ataque. ¿Cómo han localizado los rusos tan rápido su refugio de máxima seguridad? Caplan sospecha de Andreas y este, en un interrogatorio, revela que está trabajando en una misión orquestada por ...
Episodio 8
Un cambio de lealtades acaba con el arresto de Andreas. A pesar de las órdenes recibidas, Caplan y Morlighem continúan investigando el caso y consiguen desmantelar un cartel de drogas ruso y turco. Roxane y Hélène caen ...
