Episodio 1
El Muppet y el New Pie están en la segunda mitad del tiempo extra. Oliver y Tom movilizan su fuerza nuevamente y usan su famoso juego de combinación. Esto les permite marcar un gol. Poco antes del final ...
Episodio 2
Benji Price se ve gravemente afectado por su lesión en la pierna y Baker también tiene dificultades en la segunda mitad. El New Pie está claramente en desventaja en comparación con el Muppet. ¿Podrán decidir el ...
Episodio 3
Los últimos minutos de la segunda mitad en el segundo tiempo extra han comenzado. Oliver del New Pie anota otro gol, asegurando el campeonato de su equipo. Pero a pesar del éxito, las lágrimas del goleador fluyen: aunque querí...
Episodio 4
Tom deja el New Pie porque su padre fue trasladado a otra ciudad para trabajar. Benji también se despide: quiere convertirse en futbolista profesional.
Episodio 5
Han pasado tres años: el equipo alrededor de Oliver ha ganado el campeonato nacional dos veces. Ahora es la tercera vez en la puerta. Su nuevo rival es el equipo del Otomo.
Episodio 6
Otomo y New Team están entrenando para los campeonatos del distrito. Otomo gana 5: 1 en el primer encuentro. Ahora hay un juego de New Team contra Ito: Oliver jura por la victoria. Se dice que es su último torneo en ...
Episodio 7
La final del campeonato del distrito ha sido alcanzada. New Team vuelve a jugar contra Otomo. Es una pelea difícil porque ambos equipos son igualmente fuertes.
Episodio 8
Antes del final de la primera mitad contra Otomo, Oliver marca el primer gol.
Episodio 9
Oliver anotó un gol antes del final de la primera mitad. Ahora Otomo da todo por conseguir el empate.
Episodio 10
En el juego New Team contra Otomo van 1-1. Pero los jugadores de Otomo cometen errores y el juego termina ganando el New Team por 3-1.. Esto significa que el equipo de Oliver se clasificó para el campeonato japonés.
Episodio 11
Siguen algunos partidos más en la liga del distrito, pero New Team ya se ha clasificado para el campeonato nacional. El nuevo equipo de Mark Lenders, el Toho se enfrenta al Mambo de Julian Ross que ha conseguido superar ...
Episodio 12
Los equipos del Mambo y el Toho continúan luchando en la liga del distrito. Tan pronto como entra Julian, la situación cambia. Inmediatamente marca un gol. El Mambo recibe un impulso del golpe y lo da todo.
Episodio 13
Oliver recibe una carta de Tom Baker y Benji Price que se encuentran en Alemania. Tom ahora vive en Francia.
Episodio 14
Oliver todavía está jugando en el juego internacional, mientras que Julian todavía está detrás con su equipo. Julian tiene dolor de garganta pero quiere permanecer en el juego.
Episodio 15
Toho y Mambo todavía están luchando por su entrada en el campeonato nacional. Julian sufre un ataque al corazón en el medio del juego. Mientras tanto, el juego está siendo visto por periodistas del equipo de Oliver.
Episodio 16
Oliver recibe una carta de Benji de Alemania, quien escribe que vio a Tom, que ahora vive en Francia. Oliver tiene que actuar en un frente al que no está acostumbrado: la chica Patty se ha enamorado de él, pero ...
Episodio 17
Mark Lenders tiene una crisis y está en problemas con su entrenador cuando se toma un descanso. Pero usa el tiempo y trabaja duro consigo mismo: cuando puede lanzar una pelota tan lejos en el mar que la pelota no ...
Episodio 18
Incluso antes de que comience el juego para el campeonato nacional juvenil, Ralph Petterson se turba con Bruce Harper. Oliver advierte a su equipo que no se impresionen. Cuando el equipo Larmy consigue un gol después de solo cinco ...
Episodio 19
Es 1-0 para el equipo de Larmy en la lucha por los campeonatos nacionales. Oliver se lesiona en un duelo con Petterson en la primera mitad contra el equipo del Larmy. A pesar de la lesión, se las arregla ...
Episodio 20
El juego continúa y es 1-1. Petterson intenta anotar otro gol con su disparo afilado, pero Oliver lo frustra. Esto le permite a Oliver decidir el juego con otro objetivo para el equipo New Team. Al mismo tiempo, el ...
Episodio 21
La lesión de Oliver no es tan grave, lo más importante es que el New Team está una vuelta más adelante. Mientras tanto, Lenders se entera de que ya no está siendo convocado, pero sus compañeros ...
Episodio 22
En los campeonatos nacionales, el equipo del New Team debe competir contra la Hot Dog de los hermanos Derrick. Sin embargo, el New Team es muy superior y puede evitar las acrobacias aéreas de sus oponentes. Cuando van 2-0 ...
Episodio 23
Después de que el equipo del Hot Dog marcó un gol contra el New Team, es 2-1 para el equipo de Oliver. En la segunda mitad, Oliver intenta evitar otro ataque de los hermanos Derrick con un cabezazo, pero ...
Episodio 24
El New Team tiene que jugar sin Oliver hasta que se recupere de su lesión. Van empate a dos. Pero ni el equipo de Oliver ni el equipo del Hot Dog tienen actualmente la fuerza para comenzar un nuevo ...
Episodio 25
El Hot Dog intenta tomar la delantera con un disparo doble, pero Bruce puede evitarlo con un cabezazo y Oliver inmediatamente inicia el contraataque y anota 3-2 para el New Team. El juego terminó, ¡New Team ha ganado! Mientras tanto, ...
Episodio 26
Los cuartos de final se acercan y el equipo de Flynet se está preparando. Hirado también quiere llegar a la final. Mientras el médico deportivo se ocupa nuevamente de la lesión de Oliver, los cuartos de final ...
