Episodio 1
La historia comienza cuando Candy es encontrada por Sor María en un orfelinato, en éste se hace amiga de Annie que será su inseparable amiga. Todo es alegría para ella, hasta que una noche, Annie y Candy escuchan ...
Episodio 2
Annie está triste por no tener papa ni mama, entonces Candy tiene un plan para que se le quite la pena. La despierta temprano en la mañana y salen de paseo. Se deslizan por los montes, toman vino, corren ...
Episodio 3
John y los niños del hogar de Pony le están preguntando a Candy cómo le fue en la casa del sr. Britter. Todos le preguntan si comió mucho y Candy les dice que comió todo lo que ...
Episodio 4
Mientras duerme, Candy sueña que Annie vuelve. Annie está vestida lindamente y le dice a Candy que ha regresado. Las dos están en una pradera llena de flores y se abrazan. Candy se despierta y se da cuenta ...
Episodio 5
La srita. Pony y la hna. María le dan las últimas recomendaciones a Candy. La srita. Pony le da un crucifijo para que la cuide y la hna. María le borda el nombre “Candy” en las pijamas como ...
Episodio 6
Candy se despierta pensando que tiene que ir a sacar agua pero se acuerda que está en casa de los Leegan. Muy optimista se levanta y baja a la cocina pensando que tiene que ayudar en el quehacer de la ...
Episodio 7
Candy ha decidido convertirse en una dama. Para eso, practica con unos libros en la cabeza para caminar muy recta como la señora Leegan. Candy desea ser una dama elegante para estar a la altura de su príncipe ...
Episodio 8
Elisa le dice a Candy que quiere que la acompañe a la ciudad porque le va a pasar algo muy bueno y quiere ir de compras. Candy le pregunta qué es lo que va a pasar y Elisa le ...
Episodio 9
Candy viste su ropa normal para ir a la fiesta. Elisa y Neil comentan que Candy es una atrevida al ir así vestida a la fiesta. Neil le dice a Elisa que Candy va a hacer el ridículo. Elisa ...
Episodio 10
Candy le envía una carta al hogar de Pony. En la carta Candy les cuenta de la fiesta y de cómo la disfrutó. Candy les dice que no les puede enseñar el vestido que se puso pero ...
Episodio 11
Los Leegan tienen una visita. La visita es nada más y nada menos que la señora Britter y Annie. Candy está muy contenta de que verá a Annie. Cuando Annie llega y ve a Candy se siente muy ...
Episodio 12
Annie reza para que Candy y ella puedan ser felices juntas algún día. Por otro lado, Candy se acaba de despertar y ve unas rosas en un florero en su mesita. Candy cree que son de parte de ...
Episodio 13
Elisa está rabiando porque Anthony quiere a Candy. Neil comenta que no sólo Anthony está fascinado con Candy sino también Archie y Stear. Neil le dice a Elisa que no se preocupe porque él tiene un plan para ...
Episodio 14
Después de mucho tiempo en viaje de negocios, regresa el señor Leegan. El señor pregunta por Candy y se da cuenta que Candy ahora es sirvienta. La señora Leegan le dice que ya no soporta a ...
Episodio 15
Candy regresa a casa de los Leegan. Le da de comer a los caballos y les dice que los ha extrañado. Elisa y Neil están escondidos esperando que Candy salga del establo para poner en práctica un ...
Episodio 16
Elisa y Neil se asoman al establo a molestar a Candy recordándole que mañana se va para México. Candy sale del establo y se va muy triste a buscar a Anthony para contarle. Cuando llega al jardí...
Episodio 17
Camino a México Candy bebe agua y le da a Clin y riega las rosas. El señor García le pega porque dice que Candy está desperdiciando el agua. La maceta de las rosas se cae y se ...
Episodio 18
Anthony tiene una pesadilla. Sueña que está jugando con su mamá y que ella viene persiguiéndolo. Pero su mamá se cae, cuando Anthony llega a verla, es Candy. Anthony se despierta y se da cuenta que ha dormido ...
Episodio 19
Candy es llevada a un hotel de lujo. Un hombre llamado George la recibe y le pregunta al hombre que la trae si todo ha salido como estaba planeado. El hombre le dice que sí. Cuando Candy entra en el ...
Episodio 20
Anthony, Archie y Stear llevan a Candy a su nuevo hogar. Candy está feliz. No sólo tiene su propio cuarto de princesa sino que va a vivir junto a su Anthony y sus buenos amigos Archie y Stear. Anthony ...
Episodio 21
Candy protesta de que la lleven y la traigan en contra de su voluntad. Dorothy le dice que a pesar de todos los rumores ella es la hija de los Andrey. Candy no quiere que Dorothy le diga “señorita” ...
Episodio 22
Anthony le envía a Candy un mensaje con la paloma pero en el momento que Candy lo va a agarrar, pasa la tía abuela y Candy no puede. La paloma vuela y afortunadamente aterriza en el carro de ...
Episodio 23
Candy despierta de una pesadilla con el rodeo. Pero cuando ve que era sólo un sueño se siente mejor. En eso se oye una explosión. Candy sale a ver qué es y es Stear que estaba tratando ...
Episodio 24
La tía abuela reta a Anthony y a Candy por haber andado en el pueblo comiendo sin cubiertos y subiendo al campanario. Candy le pregunta cómo sabe todo eso y ella le dice que la gente del pueblo ...
Episodio 25
Candy todavía no ha vuelto en sí desde que murió Anthony. Dorothy está cuidándola cuando Candy finalmente despierta. Archie y Stear entran muy preocupados al oir a Dorothy llamando. Candy les pregunta a Archie y a Stear dó...
Episodio 26
Candy está en el hogar de Pony pero no logra olvidar a Anthony. Se acuerda todo el día de los momentos inolvidables que vivió junto a su lado. La hna. María le comenta a la srita. Pony que ...
Episodio 27
Se acerca la navidad. Un hombre trae un árbol de navidad. Dice que el señor Cartwright ha mandado un árbol grande porque esta será la última navidad. Hna. María le dice al hombre que si puede darle un ...
Episodio 28
Candy les enseña los niños del hogar a enlazar. Mientras tanto la hna. María y la srta. Pony se preguntan preocupadas por qué los Andrey no se han comunicado con ellas. Ellas no saben qué quiere hacer ...
Episodio 29
Los niños del hogar están tocando una campana. La hna. María y la srta. Pony salen a ver qué pasa. Jimmy les dice que Candy va a ser su maestra, que se quedará ahí con ellos siempre. ...
Episodio 30
Candy va en el crucero rumbo a Londres. Candy se encuentra una gaviota que está herida y la recoge. Candy intenta encontrar un doctor pero conoce a uno muy gruñón que dice que sólo cura seres humanos. George ...
