Episodio 1
Axel se da cuenta de que su sueño de exportar Carmen Curlers a todo el mundo está a punto de hacerse realidad cuando el gigante estadounidense de la cosmética Clarice Cosmetics anuncia su llegada y se muestra abierto ...
Episodio 2
Durante la visita de los estadounidenses, Else, una de las jóvenes que se encuentra en la fábrica, sufre un grave accidente laboral. Birthe y Axel ahora deben hacer todo lo posible para que nadie descubra la falta de ...
Episodio 3
50.000 juegos de Carmen Curlers están de camino a EE.UU., pero ahora Europa también necesita sus suministros, por lo que Axel se expande y contrata gente para turnos de noche. Birthe tiene la tarea de conseguir 70 mujeres para ...
Episodio 4
Un defecto de fabricación obliga a Carmen Curlers a retirar todos los pedidos procedentes de todo el mundo. La interrupción de la producción significa que Birthe debe enviar a todos los trabajadores a casa sin paga, mientras ...
Episodio 5
Carmen Curlers se prepara para una importante visita del embajador americano. La nueva amiga de Kathrine, la cantante folk Annie, invita a Kathrine y a su novio Gustav a pasar un fin de semana con su grupo político cuya ...
Episodio 6
Miss Johansson, directora de marketing de Clarice Cosmetics, visita Carmen Curlers. Tanto Axel como Birthe quedan cautivados por la moderna empresaria independiente y descubren nuevas facetas de sí mismos. Frans regresa a casa de la feria de belleza de Hamburgo ...
Episodio 7
Han copiado a Carmen Curlers y todos en la fábrica están bajo sospecha. La secretaria Lis intenta contactar por teléfono con la directora de Carla Curlers, pero la fábrica de Italia se niega a comunicarla, por ...
