Episodio 1
Una visita al Dino-Parque se convierte en una pesadilla prehistórica protagonizada por Mate y Rayo.
Episodio 2
Empapados, el dúo se hospeda en un hotel y Rayo se ve atormentado por fantasmas de cuatro ruedas.
Episodio 3
Los mecánicos equipan a Mate como corredor y consigue velocidad récord y experiencia de otro chasis.
Episodio 4
Mate y Rayo se juntan con unos cazadores de criaturas para buscar a un misterioso "monstruo".
Episodio 5
Un circo destapa el miedo de Rayo a los payasos y el inesperado talento de su nueva amiga.
Episodio 6
Mate se hace amigo de unos camiones en la estación y celebran su solidaridad con una canción.
Episodio 7
Rayo McQueen y Mate se encuentran con un rodaje de cine y les reclutan para una película de zombis.
Episodio 8
Unos guerreros secuestran a Rayo y Mate, obligándolos a luchar en el peligroso Cono del Trueno.
Episodio 9
En la boda de su hermana, Mate debe enfrentarse a un pasado que creía haber dejado en el retrovisor.
