Episodio 1
A la pandilla de Lyoko le esperan sorpresas: Jérémie ha programado máquinas de alto rendimiento y XANA ha generado nuevos monstruos.
Episodio 2
Mientras investiga la Ermita, donde Aelita tuvo visiones, Jérémie descubre que la casa pertenece a un tal Franz Hopper.
Episodio 3
Los héroes exploran el Sector 5 con la esperanza de descubrir los secretos que guarda.
Episodio 4
XANA ha tomado el control del programa "volver al pasado" del superordenador y los héroes rápidamente se dan cuenta de que ha poseído a Sissi.
Episodio 5
Aelita se ve asaltada por visiones cada vez más angustiosas. Desde hace varios días no puede pegar ojo.
Episodio 6
¡Es el Día de San Valentín! Yumi y Ulrich discuten sobre William. Aelita recibe un bonito collar y cree que fue Jérémie quien se lo regaló.
Episodio 7
Mientras Aelita se prepara para actuar como pincha en una fiesta del colegio, XANA planea atacarla.
Episodio 8
Queriendo salvar a Aelita de un ataque de la escifozoa, Yumi se ve envuelta en una feroz lucha contra el monstruo.
Episodio 9
Yumi y su familia tendrán que mudarse. Devastado por la noticia, Ulrich formula un plan para que puedan quedarse.
Episodio 10
Al descifrar parte del diario de Franz Hopper, Jérémie descubre una interesante teoría sobre los sistemas multiagente.
Episodio 11
La batería nuclear que alimenta el superordenador se está quedando sin combustible. Al sentir que se avecina un peligro, XANA trama un plan para robar uranio.
Episodio 12
Jeremy insiste en volver al pasado, pero sus amigos son conscientes del peligro que esto representaría.
Episodio 13
Los alumnos de 2º y 3º de Secundaria siguen una formación sobre el código de circulación. La tensión es palpable entre Ulrich y William, quienes quieren impresionar a Yumi.
Episodio 14
XANA utiliza Kiwi para propagar un virus que transforma a los humanos en zombis con el único objetivo de matar a nuestros héroes.
Episodio 15
Bajo la influencia de XANA, el director secuestra a Yumi y Odd y le da un ultimátum a Jérémie.
Episodio 16
Al final de otra misión exitosa en Lyoko, nuestros héroes se materializan en los escáneres. Pero algo anda mal.
Episodio 17
¡Todos están enamorados en el colegio! ¡Primero, Jeremy besa a Heidi! ¡Entonces es Yumi quien besa a Mathias!
Episodio 18
Humillado durante una clase de educación física, William se va a cavilar al bosque... en el preciso momento en que XANA decide atacar.
Episodio 19
Aprovechando un relevo de televisión nacional, XANA trae espectros de antenas y transmisores por toda la ciudad.
Episodio 20
Una vez más, Aelita se ve acosada por extrañas visiones que parecen ligadas a un pasado que no vivió. ¡Este es en realidad uno de los planes de XANA!
Episodio 21
¡Es el día del reconocimiento médico en el colegio! Pero la enfermera del colegio se encuentra bajo la influencia de XANA y capturan a Aelita.
Episodio 22
Después de escuchar ruidos extraños en la sala de calderas, Sissi está segura de que la Academia Kadic está embrujada.
Episodio 23
Un hombre extraño aparece en el laboratorio de informática haciéndose pasar por Franz Hopper. Nuestros héroes no pueden creer lo que ven.
Episodio 24
Los héroes tienen problemas con Sissi, que se comporta de forma extraña. ¿Podría estar bajo la influencia de XANA?
Episodio 25
Para descifrar más fácilmente el diario de Franz Hopper, Jérémie decide activar de nuevo una torre.
Episodio 26
Gracias al diario de Franz Hopper, que los amigos finalmente han descifrado, Jérémie comprende qué vincula a Aelita con XANA.
