Episodio 1
Raquel se siente como una carga y decide buscar un trabajo más allá de ser escritora. Al final abre un restaurante en el local que fue el Leroy, un restaurante que Steve quema accidentalmente.
Episodio 2
Steve se enamora de Raquel y cree que es correspondido cuando esta le invita a una cena romántica con velas. Lo que no sabe es que ella en realidad está saliendo con el agente de préstamos de su ...
Episodio 3
Steve y Laura deberán simular estar casados para hacer un trabajo de clase. Mientras tanto uno de los tenientes de Carl le echa el ojo a Raquel.
Episodio 4
Un fanfarrón de la policia ha sido transferido a la divisón de Carl justo a tiempo del concurso de baile de la comisaría. Carl y Harriette ensayarán sin descanso para que puedan ganarle a ese rival.
Episodio 5
Eddie estrella la camioneta contra su casa cuando trataba de impresionar a su novia.
Episodio 6
Carl se queda atrapada en el interior de un vagón de ferrocarril con Steve y un cargamento de ganado.
Episodio 7
Steve y Laura acaban como rehenes en el atraco a un banco en Halloween
Episodio 8
La prima de Steve de Biloxi llega de visita y le echa el ojo a Eddie.
Episodio 9
Harriette señala lo obvio cuando se da cuenta de que la nueva vecina llamada Loretta se fija en Carl y le tira los tejos. Mientras Laura se siente arrepentida por juntar a Steve con una joven tímida, ya ...
Episodio 10
Todo el mundo compite por ser el compañero de Steve en un proyecto científico. Al final elige a Laura.
Episodio 11
Steve se pone a entrenar como un loco al boxeo cuando se entera de que un matón a amenazado con pegar a cualquier chico que le pida salir a Laura.
Episodio 12
Eddie se mete en problemas con un tipo duro de una sala de billares.
Episodio 13
Steve, quien deberá pasar las navidades solo, rompe el adorno favorito de Laura y esta le prohibe volver a su casa. Mientras Carl deberá enfrentarse a otros padres por conseguir un juguete de peluche muy preciado y difícil de ...
Episodio 14
Cuando Carl, Eddie y Steve van a pescar en el hielo, Carl tiene un accidente potencialmente peligroso. Mientras tanto, Judy está celosa de las atenciones que recibe Richie.
Episodio 15
Después de que Eddie y Carl tengan una discusión tremenda, Eddie decide escaparse para salir con su novia. Harriette deberá mediar en la tremenda disputa posterior cuando Eddie amenaza con irse de casa.
Episodio 16
Carl tendrá dudas sobre hace lo correcto cuando se encuentra un precioso brazalete de diamantes. Mientras Steve se encuentra en una situación parecida cuando deba ayudar con los estudios a Todd, un chico por el que Laura está interesada.
Episodio 17
Carl tratará de superar su miedo a las alturas subiéndose a un globo aerostático. Mientras en casa Raquel y Harriette discuten por un coche que han ganado en un concurso.
Episodio 18
Durante una fiesta en la azotea, algunos chicos echan alcohol en el ponche de Steve y acaba desmadrándose.
Episodio 19
Cuando Eddie abolla el coche de Carl, Steve sugiere que la mejor manera de conseguir dinero rápidamente es mediante un casino ilegal.
Episodio 20
Laura quiere marcar la diferencia consiguiendo apoyos para una clase de historia negra en su colegio, pero sus esfuerzos acaban avivando las llamas del racismo en el instituto.
Episodio 21
Raquel y los niños recuerdan como Eddie se atribuyó el mérito de una historia escrita por Steve, y cómo Carl compartió el mérito de una misión con su compañero el Teniente Murtagh.
Episodio 22
Un hombre misterioso y encantador, que dice ser un viejo amigo de la familia, resulta ser el padre de Harriette y Raquel, quien las abandonó de niñas.
Episodio 23
Carl cree que podría conseguir un ascenso, si consigue que Raquel salga con su jefe el Teniente Murtagh.
Episodio 24
En un sueño Carl y Steve se baten en duelo como personajes del viejo oeste.
Episodio 25
Steve soborna a Laura con unas entradas para un concierto y así conseguir que salga con él. Mientras Carl paga su mal humor con la familia, ya que aún no ha podido superar el hecho de que un rehen ...
