Episodio 1
Steve y Carl tienen una pelea y se presentan a Gladiadores Americanos, un programa donde dos participantes deberán competir usando su fuerza y demás capacidades físicas.
Episodio 2
Eddie quiere un coche y Carl compra uno de segunda mano bastante destartalado. Tiene la idea de que así podrán pasar tiempo juntos como padre e hijo mientras lo arreglan y lo ponen a punto.Mientras Steve tensa la ...
Episodio 3
Laura aspira a ser la reina del baile y aunque Steve quiere ser su acompañante, tiene un detalle con Laura y convence al popular Ted para que la invite a ir. Carl conoce al profesor de piano de Harriette.
Episodio 4
Carl pone en práctica una serie de consejos para aprender a manejar el estrés, pero se pone atacado al intentar enseñar a Steve a conducir.
Episodio 5
Empiezan a correr rumores de que Ted se ha acostado con Laura, y Steve deberá avisarla de que Ted está mejorando su reputación arruinando la suya.
Episodio 6
Steve está en el hospital por una apendicitis, y Carl es herido en un tiroteo y acaba en la misma habitación que él. La convivencia entre los dos no será fácil ya que Carl acabará de los nervios ...
Episodio 7
Es Halloween y todos se disfrazan. Eddie queda en llevar a Richie a pedir caramelos, pero una aparece en escena y Eddie acaba dejando a Richie colgado y es Waldo quien lo acompaña a por caramelos.
Episodio 8
Eddie grita a Waldo por un malentendido con este, y a Waldo no se le ocurre otra cosa que irse al ejército. Steve y Eddie tratarán de sacarle de su error. Mientras Carl tratara de arreglar la nevera.
Episodio 9
Steve sigue pidiéndole a Laura que salga con él pero ella sigue rechazándole. Al final no se le ocurre otra cosa que mudarse al tejado de los Winslow, asegurando que no bajará hasta que Laura acceda a salir ...
Episodio 10
Eddie discute con su padre por haber llegado tarde a casa y a Steve le pasa lo mismo con el suyo, a causa de sus experimentos. Hartos de la situación, ambos deciden mudarse a su propio apartamento.
Episodio 11
Harriete, harta de que nadie de la familia colabore con las tareas domésticas, decide ponerse en huelga hasta nuevo aviso. A Eddie comete una travesura en clase y decide mentir para librarse del castigo.
Episodio 12
Es Navidad y Laura decide hacer unas compras. En la calle se encuentra con Steve, el cual tiene un traspiés y se cae encima de las bolsas de Laura, lo cual acaba rompiendo algunos de ellos. Ella enfadada le ...
Episodio 13
Eddie cancela una cita con una chica simpática pero impopular debido a la presión de sus amigos. Laura se arrepiente de haber animado a Maxime para que vaya al baile con Ted. Carl le regala a Harriette un ...
Episodio 14
A Eddie le ofrecen una beca para jugar al baloncesto en la universidad y tanto él como su padre se emocionan mucho planeando su futuro. Laura está estudiando sin descanso para un examen muy importante para su futuro.
Episodio 15
Laura y Ted, cansados de que Steve les siga a todas partes, deciden presentarle a la prima de Ted, Myra, e ir los cuatro juntos a un concierto.
Episodio 16
Eddie se cuela en la habitación de hotel de su ídolo Tracie Spencer con la esperanza de conseguir entradas para un concierto. Carl se sorprende al descubrir lo que contiene el diario de Harriette.
Episodio 17
Es San Valentín y Steve se convierte en el valentín de Laura, y al mismo tiempo les arregla una cita a Richie y a su amiga Gwendolyn.
Episodio 18
Eddie está muy deprimido después de que su novia le haya dejado y sus amigos le llevan a una fiesta para intentar animarlo. Carl se mosquea con Fletcher, el novio de su madre, al enterarse de los planes de ...
Episodio 19
Mamá Winslow se caa. Mientras Eddie decide montar una fiesta para el próximo fin de semana cuando sus padres no estén, aunque al final hay un error con las invitaciones a la fiesta y las cosas no salen ...
Episodio 20
Eddie, Steve y Laura hacen de casamenteros para juntar a Maxime con Waldo. Richie quiere librarse de un diente de leche que está flojo.
Episodio 21
Laura está harta de que sus amigas crean que es una mojigata, así que decide soltarse la melena y acudir con dos de sus amigas a un club de streptease usando un carnet falso.
Episodio 22
Myra le pide ayuda a Laura para conseguir conquistar a Steve. Eddie tiene problemas con la compra de un equipo estereo para su coche.
Episodio 23
Se celebra un baile y a la pareja de Laura no le gusta Steve, tanto es así que le pide a Laura que se aleje de Steve.
Episodio 24
Laura está celosa o echa de menos a Steve desde que está pasando tanto tiempo con Laura. Carl necesita dinero extra, así que decide trabajar en el local de perritos calientes donde trabaja su hijo, pero la convivencia en el ...
