Episodio 1
Joe Petrus, un hombre de familia, vive el sueño americano con su prometido y sus hijastros. Sin embargo, siendo un secreto para ellos, Joe estuvo involucrado en un crimen misterioso hace tres años orquestado por Dianne Harewood, una ...
Episodio 2
Joe toma las riendas de la situación cuando ve que le están siguiendo. ¿Qué quiere y por qué le sigue? Jules le pregunta a Joe por su comportamiento y su relación empeora cuando Joe empieza a mentir. ...
Episodio 3
Especialista está viviendo su nueva vida en la naturaleza recóndita, pero la sorprende una visita inesperada. La paranoia y el miedo de Joe se incrementan. Su conflicto con Kyle empeora cuando Joe se lo cuenta a Jules y él ...
Episodio 4
Hace tres años, el equipo se completa con la incorporación de alguien que puede abrir la caja fuerte. En el presente, otra vez en Londres, Joe, Especialista y Oficial se encuentran e intentar averiguar quién está matando ...
Episodio 5
Hace tres años, el golpe se descontrola y los Criminales escapan bajo una lluvia de balas. En el presente, Joe y Oficial siguen el rastro de Youssef y Azar hasta un pueblo francés apartado, pero no son los ú...
Episodio 6
Jules y los niños corren peligro porque unos hombres armados han entrado en la casa. La familia debe esconderse para conseguir escapar. En Londres, la condición de Especialista empeora, mantienen a una frustrada Oficial atada y una informació...
Episodio 7
Una nueva pista conduce a Joe, Oficial y Azar a una dirección misteriosa. Joe controla la situación, pero su visita empeora rápida e inesperadamente. Como Joe tiene cada vez más miedo por su familia, intenta averiguar ...
Episodio 8
Joe intenta parar una trampa a Dianne. Bajando la guardia, Dianne revela sus verdaderos motivos por los cuales Hawkes es su objetivo. Dianne y Joe preparan un plan con los Criminales que quedan, pero una confrontación inesperada lo pone ...
