Episodio 1
Bode vuelve a la cárcel, donde recibe una noticia impactante. Mientras tanto, el equipo de la estación 42 responde a un gran terremoto que sacude Edgewater hasta sus cimientos.
Episodio 2
Mientras disuelven una hoguera, la tripulación de la estación 42 es llamada para llevar a cabo un peligroso y complejo rescate en una cueva.
Episodio 3
Cuando una familia se niega a evacuar su propiedad durante un incendio forestal masivo que se está intensificando rápidamente, Jake se enfrenta a una decisión desgarradora.
Episodio 4
Los equipos de la estación 42 y de la tercera roca responden a una planta química después de que un peligroso vertido tóxico estalle en llamas.
Episodio 5
La tripulación de la estación 42 debe proteger Edgewater y ponerse a cubierto cuando un tornado de fuego extremadamente raro y peligroso deja vidas en peligro.
Episodio 6
Después de que un preso del campo de bomberos se escape de Three Rock, el ayudante del sheriff con una sorprendente conexión con los Leone, Mickey, es llamado para investigar.
Episodio 7
El futuro de Three Rock está en peligro, ya que la opinión pública es cada vez más negativa.
Episodio 8
Con el futuro de Three Rock en peligro, la Estación 42 y Three Rock organizan el 22º Baile Anual de Bomberos de Edgewater en un esfuerzo por impresionar al gobernador y salvar el campamento. Mientras tanto, la madre de Gabriela, Roberta, ...
Episodio 9
La estación 42 y Three Rock luchan contra un peligroso incendio de campaña en el que nuestros héroes se enfrentan a decisiones difíciles.
Episodio 10
Gabriela se prepara para llegar al altar el día de su boda mientras Bode recibe una noticia sorprendente.
