A tour of the world looking at other motoring cultures.
Episodio 1
Malcolm y la tripulacion reciben una visita inesperada la cual les ofrece una suculenta oferta, el robo de la primera pistola láser.
Episodio 2
Malcolm y Zoe reciben un paquete que contiene el cuerpo de un ex compañero de la guerra. Su último deseo es ser transportado a casa.
Episodio 3
Inara recibe el mensaje de una amiga suya, madame de un prostíbulo. La tripulación es contratada para defender el prostíbulo de un cacique local, que tras dejar embarazada a una prostituta, quiere hacerse con su hijo.
Episodio 4
Episodio 5
Episodio 6
Episodio 7
Episodio 8
Episodio 9
Episodio 10
Episodio 11
Episodio 12