Episodio 1
Henrietta y su "controlador", José, miembros de la Sección Dos de la Agencia de Bienestar Social, que se encarga de las acciones encubiertas del gobierno, reciben la orden de ir a un sitio para conseguir un testigo. En un ...
Episodio 2
Henrietta recibe tratamiento por su herida, aunque el médico advierte que las cirugías repetidas debilitarían su cuerpo. José luego recuerda cómo necesitaba enseñarle modales y, durante su entrenamiento, intentó tratarla como una niña en ...
Episodio 3
Rico, otra de las jóvenes asesinas, recuerda que su supervisora, Jean, la encontró y cómo pudo moverse gracias a la cibernética que recibió. En el presente, se le asigna una misión para asesinar a un polí...
Episodio 4
Con la llegada de la Navidad, Henrietta le pide a José que se quede con ella como regalo de Navidad. Durante una misión, Triela dispara a un sospechoso en contra de las órdenes de su controlador, Hilshire. En la ...
Episodio 5
En una repetición de los acontecimientos del pasado, Jean recluta a Raballo, un miembro retirado de los Carabineros, para que sea el adiestrador de Claes. Al principio, a Claes le resulta difícil hacer frente al incesante entrenamiento de ...
Episodio 6
Después de desactivar una bomba en el metro, la policía comienza a buscar a Enrico Beldini, un conocido terrorista. Henrietta y José escuchan una conversación en la que Beldini negocia con la Facción de la Repú...
Episodio 7
Rico y Jean se encuentran con un hombre llamado Filippo Adani y, después de conversar con él, recorren la ciudad de Florencia, disfrutando de las obras de arte y la arquitectura. En el museo, Filippo reflexiona sobre cómo ...
Episodio 8
Henrietta se somete a pruebas emocionales con el Dr. Bianchi, y después, también llega Angélica, quien se revela que ha sufrido pérdida de memoria. Marco, su manejador, se enfrenta a Bianchi por su falta de cuidado, ...
Episodio 9
Elsa, otra chica asesina mecanizada, completa una misión para acabar con un grupo de policías corruptos por orden de su supervisor, Lauro. Lauro recluta a José para su siguiente misión, y los dos comentan sus diferentes puntos ...
Episodio 10
José y Henrietta están de permiso en un crucero a Sicilia, y él comenta que Elsa y Lauro fueron encontrados muertos en un parque. El jefe de la Sección Uno, Draghi, decide investigar y envía a Pietro ...
Episodio 11
Pietro y Elenora parten hacia Sicilia para encontrarse con José y Henrietta, que se alojan en una de las casas de verano de la familia de José. Pietro interroga a José sobre detalles de Elsa mientras Elenora ayuda a Henrietta ...
Episodio 12
Angélica resulta herida en una sesión de entrenamiento, lo que lleva al director de la Agencia de Bienestar Social a cuestionar el valor de la Sección Dos. Como resultado, se trama un elaborado plan, en el que ...
Episodio 13
Las chicas planean ver una lluvia de meteoritos, pero Henrietta se angustia cuando José revela que está demasiado ocupado y no puede asistir. Como resultado, Triela intenta encontrar un nuevo acompañante, y Hilshire acepta después de que Triela ...
