Episodio 1
Un nervioso Leo llama a un programa de columna de consejos de radio y reflexiona sobre su tiempo pasado en Hellsalem's Lot, sus tratos con sus compañeros de trabajo y sus interacciones con Black and White hasta este momento. (...
Episodio 2
Episodio 3
Libra corteja a algunos patrocinadores potenciales extremadamente ricos en un restaurante de otro mundo, solo para descubrir que la comida que se sirve allí es tan deliciosa que los vuelve locos. Además de eso, Leonardo encuentra un aliado poco ...
Episodio 4
Zapp se enfrenta a dos hermanas peligrosas en una cita doble que salió mal. Chain participa en una competencia de bebidas para asegurar una bomba para que no caiga en las manos equivocadas.