Escondida y a la fuga, la Banda del Guante Verde se ve obligada a reaparecer cuando uno de sus hijos se mete en problemas con un gánster, lo que causa un enfrentamiento.
Episodio 1
Cuando la vida del hijo Zuzanna se ve amenazada por un despiadado jefe de la mafia, a la banda del guante verde solo le queda una opción: planear un robo imposible.
Episodio 2
Frustrada con el comisario, Gujska sigue una pista por su cuenta. La banda reconoce el terreno para el robo con la ayuda de Tomek.
Episodio 3
La banda recluta a un misterioso experto en demoliciones para que las ayude a infiltrarse en la galería de arte. Marzena hace un trato para quedar libre.
Episodio 4
Zuzanna y Kinga ignoran las premoniciones de Alicja y acaban con el dueño corrupto de un refugio canino. Muy a su pesar, el club para personas mayores salta a la fama.
Episodio 5
Alicja planta cara a Masarz. Tras un interrogatorio inútil, Gujska planea engañar al comisario. Marzena tiende una trampa a la banda.
Episodio 6
Tomek recibe una oferta muy tentadora. Kinga sufre un ataque de celos y Masarz amenaza a Alicja... con una cita un tanto extravagante.
Episodio 7
Un rostro conocido aparece en el club. Cuando la banda descubre lo que quiere Masarz en realidad, se ven obligadas a llevar a cabo el robo antes de lo que pensaban.
Episodio 8
Kinga, Alicja y Zuzanna se esfuerzan por ir siempre un paso por delante de varios mafiosos, una soplona, toda la policía... y de ellas mismas.
