La temporada 1 de La visión de Escaflowne comenzó el 2 de abril de 1996 y contiene un total de 26 episodios.
Episodio 1
Mientras entrena con su enamorado Amano Susumu, una niña de 15 años llamada Hitomi Kanzaki se encuentra con un niño que está tratando de matar a un dragón, pero al hacerlo ha sido teletransportado a la Tierra. ...
Episodio 2
Hitomi y Van van al Reino de Fanelia, del cual Van es Príncipe. Poco después de su llegada, Van es coronado Rey por derrotar al dragón. Hitomi se encuentra con una chica-gato llamada Merle, que es muy ...
Episodio 3
Van y Hitomi terminan cerca de la tierra de Asturias, pero se han separado. Hitomi es atacada pero aparece un caballero y la salva. El hombre es Allen, el comandante del castillo en las afueras de Asturias. Se parece mucho ...
Episodio 4
Merle, enferma y herida, es llevada al castillo; ella revela que Fanelia ha sido completamente destruida. El castillo es atacado por Guymelefs invisibles y reducido a cenizas. Hitomi, Van, Allen y su tripulación intentan escapar en el barco de ...
Episodio 5
Van es capturado por los Guymelef y hecho prisionero por Zaibach. Hitomi convence a Allen para que la deje localizar a Van y van a rescatarlo. Van conoce a Folken, su hermano mayor perdido hace mucho tiempo.
Episodio 6
El grupo se dirige a la capital de Asturias y al llegar se encuentran con la princesa Millerna. En una reunión con el Rey, Allen se entera de que el Rey está bajo el control de Zaibach. Van se ...
Episodio 7
Van derrota a sus oponentes. Allen intenta fingir no darse cuenta del enamoramiento de Millerna por él. Hitomi ve a Millerna besar a Allen y se le rompe el corazón. Hitomi es secuestrada y Van va a rescatarla, pero ...
Episodio 8
Van, Hitomi y Merle escapan al bosque. Mientras tanto, Allen es hecho prisionero pero escapa con la ayuda de Millerna. Van, Hitomi y Merle pasan por un cementerio de dragones donde Zaibach está recolectando energistas drag. Van decide intentar destruir ...
Episodio 9
Hitomi se entera del pasado de Van: su madre era Draconiana, una descendiente alada de la gente de Atlantis. Mientras tanto, la Cruzada se dirige a Freid y Millerna abandona Asturias. De camino a Freid, Van es atacado por Dilandau ...
Episodio 10
El grupo llega a Freid donde conocen al príncipe Chid, el sobrino de Millerna. Plactu, un poderoso monje, llega a Freid para interrogar a Miguel, un Dragonslayer capturado durante la pelea, pero Zongi, un doppelgänger que es leal ...
Episodio 11
Hitomi es traída para ser interrogada por "Plactu", quien de hecho es Zongi disfrazado. Ella ve la verdad sobre él y tiene una visión de ambos muriendo. El corazón de Hitomi se detiene, pero Van le da ...
Episodio 12
Duke Freid llega al castillo y decide dejar que Allen y los demás ayuden a proteger a Freid. Esa noche, Van le pide a Hitomi que prediga desde dónde atacará Zaibach, pero ella se niega a ayudar, diciendo ...
Episodio 13
Las fuerzas de Freid que defienden la capital se sacrifican para que el duque y los demás puedan escapar. Se dirigen al Templo de Fortuna, donde el Duque Freid les dice a todos cómo Freid posee el poder ...
Episodio 14
Van sale de Escaflowne, gravemente herido. Hitomi se da cuenta de que las heridas de Van coinciden con el daño de Escaflowne. Van y conocen al prometido de Millerna, Dryden, quien convoca a los Ispanos para arreglar Escaflowne, curando ...
Episodio 15
Al aferrarse a Escaflowne, Hitomi intenta rescatar a Van del mundo de los muertos y logra convencerlo de que regrese al mundo de los vivos. Hitomi habla con Allen y accidentalmente admite que está enamorada de él. Molesta, se escapa, ...
Episodio 16
Las mujeres leopardo, Naria y Eriya, informan a Folken mientras los hechiceros llevan a Dilandau a Zaibach. Dryden conduce la Cruzada al Valle Místico mientras lee un diario del padre de Allen. Cuenta sobre su viaje al Valle Mí...
Episodio 17
En Mystic Valley, Van ve imágenes de Balgus y sus mentores de Fanelia, Allen descubre la verdad sobre lo que le sucedió a su padre y se enfrenta a él, mientras que Hitomi se entera de la madre de ...
Episodio 18
La madre de Van le da una nueva energía antes de desaparecer. De repente, Allen, Hitomi y Van son transportados a Zaibach donde se encuentran con Dornkirk. Dornkirk les cuenta cómo llegó a convertirse en el hombre que ...
Episodio 19
Para tratar de mantener su "futuro ideal", el emperador trata de separar a Hitomi y Van utilizando su "máquina de alteración del destino" para crear el amor entre Hitomi y Allen. Hitomi se resiste al principio, insistiendo a ...
Episodio 20
Naria y Eriya se someten a un procedimiento que las transforma en "Luck Warriors" casi invencibles. Millerna le pide a Hitomi que lea una carta del tarot sobre su próximo matrimonio. Hitomi acepta, y ve que el matrimonio será ...
Episodio 21
Las dos mujeres leopardo con mayor suerte comienzan a tener una reacción negativa a la suerte implantada y se ven obligadas a retirarse y dejar atrás a Hitomi. Eriya se las arregla para regresar a Folken, pero Naria ...
Episodio 22
Hitomi va con Van a encontrarse con Folken en las ruinas de Fanelia. Cuando llegan, los dragones terrestres atacan y Van intenta luchar contra ellos. Folken salva a Hitomi de un dragón, luego confiesa sus motivaciones para desertar de ...
Episodio 23
Folken regresa a Asturias con Van y Hitomi. Él le dice al consejo lo que realmente ha estado sucediendo y ayuda a los militares a desarrollar un plan de contraataque. Allen le cuenta a Hitomi cómo ha tenido un ...
Episodio 24
Hitomi ahora está en casa en la Tierra, pero el tiempo parece haberse rebobinado un día. De vuelta en Gea, Allen descubre a su hermana perdida hace mucho tiempo, que fue secuestrada hace años cuando era niña. ...
Episodio 25
Van envía a Hitomi de regreso a Asturias, mientras él y Allen se van para luchar contra las crecientes fuerzas del imperio. Hitomi va a ver a Folken y ambos son teletransportados en un pilar de luz a Dornkirk. ...
Episodio 26
La guerra se intensifica y los aliados comienzan a volverse unos contra otros. Van lucha contra Dilandau e intenta acabar con él, pero es interrumpido por el soldado de Dilandau, Jajuka, cuyas últimas palabras hacen que Dilandau vuelva a su ...
