En la temporada 3, el glotón Amarillo y su temperamental amigo Rojo llegan a las calles de Nueva York en busca de deliciosas golosinas.
Episodio 1
Lucha de larvas por una dona; Rojo, Amarillo y Marrón se pelean por mantener un fuego encendido; las larvas intentan impedir que una tormenta de nieve ingrese al refugio.
Episodio 2
Se desata una persecución por una cuerda floja; Rojo y Amarillo se meten en problemas en un frasco; Rojo se despierta con ojos entrecerrados que atraen a Rosa.
Episodio 3
Las larvas quedan atrapadas en medio de una conversación entre palomas; una pesadilla sobre un diluvio lleva a Rojo a construir un arca; un ácaro se pega a Amarillo.
Episodio 4
El mal aliento de Marrón demuestra ser letal; las larvas y Marrón ven qué tan alto pueden amontonar objetos; Amarillo prueba algunas teorías de quién se robó su comida.
Episodio 5
Las larvas intentan huir de limpiaparabrisas; Amarillo se enoja con Rojo y busca venganza; un recolector de insectos atrapa a las larvas y a sus amigos.
Episodio 6
Una lesión cerebral convierte a Amarillo en un superhéroe; Amarillo se encuentra a la deriva; un insecto palo se hace modelo.
Episodio 7
Las larvas se burlan de un mosquito que los persigue; el insecto palo se enamora, pero las consecuencias son fatales; las larvas quedan atrapadas.
Episodio 8
Amarillo hace un sacrificio para salvar a Rojo; Rojo quiere la novia de Amarillo para él; las larvas dejan Nueva York por sorpresa y terminan en un viaje excitante.
Episodio 9
Episodio 10
Episodio 11
Episodio 12
Episodio 13
Episodio 14
Episodio 15
Episodio 16
Episodio 17
Episodio 18
Episodio 19
Episodio 20
Episodio 21
Episodio 22
Episodio 23
Episodio 24
Episodio 25
Episodio 26
Episodio 27
Episodio 28
Episodio 29
Episodio 30
