Sin la amenaza del Lobo de Sangre, el pueblo siente un gran alivio, aunque un portal mágico pronto abre paso a nuevas aventuras...
Episodio 1
Todo parece estar tranquilo en San Lorenzo sin la presencia del Lobo de Sangre. Como Gato no es más el gran protector, busca una nueva vocación.
Episodio 2
Gato arrastra a toda la población a hacer simulacros por si llegan los monstruos del portal al Inframundo, pero nadie lo toma en serio.
Episodio 3
Un caballo sin cabeza emerge del portal, ¡y los habitantes de San Lorenzo tratan de detenerlo sin perder el coco!
Episodio 4
Dulcinea debe dejar de lado las buenas obras cuando Gato y otros habitantes intentan enseñarle a un demonio bueno a ser malvado.
Episodio 5
Nuestro héroe peludo se divierte cuando el portal suelta a varios clones de él, cada uno con una personalidad distinta. Hasta que aparece su gemelo malo...
Episodio 6
La amiga imaginaria de Esme resulta ser una gárgola de verdad. La pandilla debe encontrar sus huevos antes de que el pueblo corra peligro.
Episodio 7
Un vengativo monstruo de hielo empieza a derretirse. Gato y Artefio tratan de impedirlo mientras Dulcinea se encarga de su lista de sueños.
Episodio 8
Toby se empieza a juntar con una banda de diablillos que intentan estropear una festividad que todo el pueblo ama celebrar.
Episodio 9
Todo San Lorenzo busca la fuente de un olor putrefacto. Eames lo identifica de inmediato, pero, como siempre, ¡nadie le cree!
Episodio 10
Por mucho que le pese a nuestro fan nro. 1 del flamenco, una dingo enseña a los habitantes del pueblo un nuevo baile. Dulcinea sospecha de sus giros hipnóticos.
Episodio 11
Dulcinea descubre que Pequeñita es una hada malvada que envió el Rey Ciego para destruir el pueblo, pero le es imposible convencer a los demás.
Episodio 12
Gato y su pandilla cruzan al Inframundo, y todos menos el famoso espadachín adquieren superpoderes. ¿Podrá ayudar en la batalla contra el Rey Ciego solo con su espada?
Episodio 13
Gato une fuerzas con el clan de las Zefelim para liberar a sus amigos de las garras del Rey Ciego y restaurar el orden en el Inframundo.
