Episodio 1
Berto y Jorge están deseando pasar el verano juntos en el campamento, pero les espera una desagradable sorpresa de parte de un viejo enemigo: el Sr. Carrasquilla.
Episodio 2
Atrapados en campamentos distintos, Berto y Jorge deciden utilizar una zarigüeya parlante hiperinteligente para asustar al Sr. Carrasquilla. ¿Qué podría salir mal?
Episodio 3
El Sr. Carrasquilla está deseando perder de vista a los chicos un rato y les ordena subir al Monte en Picado donde, según la leyenda, habita una criatura terrorífica.
Episodio 4
Berto y Jorge no piden demasiado, solo divertirse buscando tesoros sin tener que hacerle los recados al Sr. Carrasquilla. ¿Es siempre bueno que se cumplan los deseos?
Episodio 5
Una tranquila tarde de manualidades se convierte en una aventura en otra dimensión de la que Berto, Jorge y sus amigos podrían no regresar jamás.
Episodio 6
Los campistas del Sr. Carrasquilla se enfrentan a unos rivales muy esnobs en una regata en la que también participa una salamandra gigante con sed de venganza.
Episodio 7
Cuando los chicos están jugando al paintball, los interrumpe una fétida y enorme criatura llamada Camuváter.
Episodio 8
Berto y Jorge están aburridísimos y le proponen al Sr. Carrasquilla que dejen tirados a los campistas en medio del bosque para que aprendan a sobrevivir.
Episodio 9
Berto y Jorge están agobiados porque deben contar la historia de miedo más terrorífica del maratón. ¿Lo lograrán con la historia del fantasma de una dentista condenada?
Episodio 10
El juego de la patata de la trama toma un giro inesperado cuando Gustavo libera a una de sus creaciones más demoníacas y repleta de carbohidratos.
Episodio 11
A pesar de que es un desastre en su trabajo, el Sr. Carrasquilla quiere ser el director del próximo campamento de verano. Eso es algo que Berto y Jorge no pueden tolerar.
Episodio 12
Es el fin de semana de los padres en el campamento y el Sr. Carrasquilla ha decidido arreglar las cosas con Berto y Jorge, o al menos eso dice.
Episodio 13
Berto y Jorge quieren que Cash Patrimonio compre el campamento. Pero antes de poner la pasta, Cash tiene una pequeña petición.
