Episodio 1
La heredera Lucy Savage llega a Tánger en 1955, uno de los últimos puestos de avanzada de la decadencia colonial y un choque cultural en más de un sentido.
Episodio 2
Lucy recibe una invitación para una fiesta de despedida exclusiva, a la que asiste con Adham. Más tarde, la invitan a almorzar con la Secretaria sin su esposo.
Episodio 3
Hugo lucha con asuntos pendientes que el padre de Lucy le pidió que se ocupara. Adham encuentra que su porte real es de poca ayuda en la Interzona.
Episodio 4
Después de su descubrimiento sobre Hugo y Adham, Lucy se traslada a la casa de la Contessa Mandrax, donde es consolada por Lili. Cherifa vuelve a Tánger.
Episodio 5
Lucy conoce a Bill, quien dice ser un artista pero en realidad es un agente encubierto de la CIA. Mientras tanto, Cherifa cae en la trampa del secretario.
Episodio 6
Lucy decide colaborar con la CIA para atrapar a su padre y se ve obligada a trabajar con Cherifa para liberarse.
