Episodio 1
Un sargento fuera de servicio encuentra a un hombre muerto al volante de su furgoneta, y los detectives relacionan a la víctima con una mujer que fue asesinada mientras estaba bajo custodia policial. El caso afecta profundamente al detective ...
Episodio 2
Cuando el estudiante Luis Moretti es encontrado muerto en un lago, los detectives encuentran una posible conexión con el reciente suicidio de una joven. Mientras tanto, la sargento Vivienne Cole le dice a David que cree que el detective ...
Episodio 3
Tras el asesinato de un cerrajero, Billie reconoce a la víctima y se entera de que fue testigo de la muerte de su padre diez años antes. La investigación la pone cara a cara con el asesino ...
Episodio 4
Un cuerpo encontrado en una maleta es identificado como el de un hombre que lleva dos semanas desaparecido. Cuando el equipo informa a su viuda, Cassidy, esta parece no estar afectada y señala a su cuñado, Charlie. Pero ...
Episodio 5
Cuando otro policía negro es asesinado, el equipo sospecha que puede ser una nueva víctima del policía asesino. Después de hablar con el sargento Durrant, que trabajó con la víctima en varios cacheos en las ...
