Episodio 1
Santos se prepara para su graduación en la academia de policía y Javo intenta ocultar su incipiente romance. Los acontecimientos no tardan en adquirir un rumbo siniestro.
Episodio 2
Mike investiga un crimen y Malena se enfrenta a más pérdidas. Javo fracasa en el robo de un coche y se mete en un territorio peligroso al que acaba arrastrando a su familia.
Episodio 3
La identificación de un sospechoso provoca una gran conmoción, pero Mike sigue receloso. A fin de agradar a Herminia, Javo le hace una sorprendente propuesta a Mariano.
Episodio 4
Mike se prepara para decir la verdad, pero lo que descubre provoca la ruptura de amistades y de lazos familiares. Javo acaba haciendo algo que nunca hubiera imaginado.
Episodio 5
La actitud de Javo es cada vez más desafiante. Mike le hace una promesa a Herminia. Heidi pide consejo a alguien sorprendente y termina descubriendo un secreto.
Episodio 6
Ciertas inesperadas alianzas obligan a Mike a tomar la decisión más difícil de su vida. La confesión de Heidi provoca conmoción. Llega el día en que Javo debe rendir cuentas.
