Episodio 1
Frank Burns se enoja por el matrimonio de Margaret mientras estaba en R&R en Tokio, y el mayor Charles Emerson Winchester III es enviado al 4077 como reemplazo por un vengativo oficial superior.
Episodio 2
Radar siempre ha admirado a Hawkeye y lo admiraba como su héroe. Pero después de sufrir un accidente de Jeep en camino a R&R a instancias de Hawkeye. Radar cuestiona su propio culto al héroe. Particularmente ...
Episodio 3
La locura golpea cuando B.J. y su viejo amigo Bardonaro juegan una serie de bromas prácticas el uno al otro, justo cuando Bardonaro está a punto de abandonar Corea. Hawkeye consigue la última risa. Envía a Bardonaro ...
Episodio 4
El 4077, atrapado en la tensión y los nervios, crea una hoguera para liberar su presión. Mientras tanto, Sidney Freedman está deprimido por un joven soldado que lo culpa por sus heridas, porque Freedman lo había enviado nuevamente ...
Episodio 5
Hawkeye intenta sin éxito llegar a Seúl para ver a la enfermera Gilmore durante el fin de semana. Mientras tanto, Winchester ha grabado una carta en su casa pidiéndole a sus influyentes padres que lo ayuden a regresar ...
Episodio 6
Con suministros bajos, el 4077th recibe una gran cantidad de heladeras y tabletas de sal. Pero lo que necesita son bombillas, y en el postoperatorio poco iluminado, Charles comete un error por el cual dibuja la ira de sus dos ...
Episodio 7
Hawkeye se enamora de Kyong Soon, una mujer coreana que cuida a su madre enferma y a sus hijos huérfanos. Pero toda esperanza se pierde cuando Kyong se lleva sus posesiones y los niños al sur después ...
Episodio 8
Charles planea un plan para hacerse rico cuando descubre que la escritura azul se cambiará por roja. Hawkeye y B.J. lo engañaron, y se quedó con el scrip inútil. Klinger intenta ingresar a West Point para poder ...
Episodio 9
Radar nota varios tatuajes en uno de los heridos y se convence de que con un tatuaje será irresistible para las mujeres. Todos tratan de desanimarlo, y él admite haber recibido un tatuaje que desaparecerá. Mientras tanto, Margaret se siente ...
Episodio 10
El coronel Potter, al decidir que el campamento no está en forma, aplica un curso de calistenia. Cuando nadie lo disfruta, se divierte dividiendo el campamento en dos equipos. Estos equipos compiten por pases de R&R de tres dí...
Episodio 11
El coronel Bloodworth amenaza con presentar cargos de corte marcial contra Hawkeye, quien lo empujó en el bar. Pero luego se vuelve paciente y es testigo de las habilidades de Hawkeye. Klinger se une con un paciente de su ciudad ...
Episodio 12
Perdidos detrás de las líneas enemigas, Hawkeye y Margaret forman una tregua personal y buscan refugio en una cabaña en la carretera.
Episodio 13
Episodio 14
Después de que Charles le entrega a BJ doscientos dólares, comienza a aprovechar. Todos se reúnen y persuaden a Charles para que juegue al póker. Tiene una increíble suerte de principiante hasta que Radar descubre ...
Episodio 15
Hawkeye y BJ se niegan a ducharse hasta que Charles deja de tocar su trompa y el Coronel Potter trata con un paciente que quiere suicidarse porque ahora está desfigurado.
Episodio 16
Al necesitar una pinza quirúrgica especial, Hawkeye y B.J. contratan al Sr. Shin, un distribuidor local de joyas, para que lo haga. Días después, la pinza se usa para salvar la pierna de un soldado herido. ...
Episodio 17
Con las bajas británicas y estadounidenses pesadas, el suministro de penicilina de la 4077a ha sido robado. El padre Mulcahy descubre, del cabo Bryant, la ubicación de un poco de penicilina, y él y Klinger salen a buscarla. ...
Episodio 18
Con la llegada de un envío de discos, Radar interpreta el papel de un disc jockey y ayuda a todos a superar el increíblemente largo diluvio de heridos.
Episodio 19
Hot Lips, creyendo estar embarazada, le pide a Hawkeye que la pruebe. El único conejo disponible para la prueba es la mascota de Radar, Fluffy. Mientras tanto, Martinson, un paciente, retiene a Charles a punta de pistola y exige que ...
Episodio 20
Después de un retraso de tres semanas, llegan cinco sacos de correo, y todos en el campamento reaccionan a las buenas y malas noticias de casa. Hawkeye recibe cartas de amor dirigidas a otro Benjamin Pierce, otro hombre se ...
Episodio 21
Con una transferencia temporal de personal entre el 4077 y el 8063, el Capitán Roy Dupree reemplaza a Hawkeye, mientras que Lorraine Anderson mira a Charles. Temiendo que esto sea permanente, Charles y BJ conspiran exitosamente para que Dupree sea removido ...
Episodio 22
Cuando se presentan malos informes en la sede, el Coronel Potter contempla la jubilación.
Episodio 23
Charles toma anfetaminas para mantener su nivel de energía, e incluso droga el ratón de Radar, "Daisy", para que gane una carrera contra el ratón de un marine, "Sluggo".
Episodio 24
Los médicos tienen que lidiar con una escasez de morfina y demasiados pacientes, mientras que Klinger tiene que lidiar con un cabo que puede estar más loco que él: derriba enemigos imaginarios.
