The daily lives of the inhabitants of "le Mistral", an imaginary neighbourhood in the Mediterranean port city of Marseille, where wealthy families cross paths with the less than rich.
Episodio 1
Algunos secretos de familia resurgen cuando un hombre y sus dos hijos desaparecen. Algunos problemas de confianza se revelan tras hacer Rusty un par de viajes sospechosos por su cuenta.
Episodio 2
Un hombre en libertad condicional y que afirma que no cometió el crimen por el que estuvo en prisión, muere poco después.
Episodio 3
Un detective principiante ayuda a la unidad a resolver el caso de un perro muerto que ha heredado 20 millones de dólares de su dueño.
Episodio 4
El equipo ha de investigar a carios posibles sospechosos después de haber encontrado muerto a un presunto violador. Rusty se da cuenta que su madre no ha cambiado cuando descubre una nueva mentira y su progenitora se quita la ...
Episodio 5
El equipo lleva a cabo la investigación de un asesinato cometido en una habitación de hotel y las conclusiones a las que llegan podrían tener repercusiones internacionales. Rusty se plantea cómo compartir un gran secreto con ...
Episodio 6
Mientras se recogía la basura en un tranquilo barrio rico, se localiza el cadáver de una joven sin identificar que estaba dentro del cubo de basura de una jueza jubilada. Tras descubrir la mochila de la joven acuden ...
Episodio 7
Los oficiales de SWAT acuden a un aviso de tiroteo pero cuando entran en la casa sólo localizan dentro a un par de ancianos asesinados recientemente con dos tiros en la cabeza, estilo ejecución, y a su gato. ...
Episodio 8
Se recibe una carta impresa sin remite ni firma donde se advierte que Jon 'Jonny' Worth, estrella de la serie de ‘Placa de la justicia’, hace contrabando ilegal. Como Mike Tao está trabajando como consultor en el programa, es avisado ...
Episodio 9
El equipo ha de hacer horas extras mientras investigan el asesinato del director de una página web donde los ex se vengan de sus novias. Cuando Ricky Raydor llega para visitar a su madre, Rusty se siente fatal porque ...
Episodio 10
Comienzan a desaparecer algunas mujeres de un popular club nocturno, entre ellos una policía infiltraba que investigaba los secuestros previos, que hace que el caso se traduzca en una guerra territorial entre grandes crímenes y la oficina de ...
Episodio 11
El equipo investiga la muerte de una madre de alquiler que prometió a su hijo recién nacido a tres parejas distintas.
Episodio 12
Una fiesta de adolescentes donde se celebraba el cumpleaños de un estudiante llamado Chip Olson termina con dos personas brutalmente atacadas con un par de tijeras. La víctima mortal es un joven universitario de primer año y ...
Episodio 13
Una ex estrella infantil, James Martin Elliott (J-Me), es encontrado muerto entre la basura en los barrios bajos, cuando estaba a punto de hacer su reaparición Hollywood. La directora de la película Ana Ruiz y el ayudante de ...
Episodio 14
Un pandillero es asesinado horas después de ser absuelto en un caso de homicidio. El exmarido de Sharon representa al sospechoso del crimen.
Episodio 15
Un hombre disfrazado de Santa Claus atraca un banco y huye gracias a un flashmoob de Santa Claus que tiene lugar cerca del banco.
Episodio 16
El cuerpo de una adolescente autista es encontrado en la cama de un delincuente sexual fichado, sin embargo, él niega su culpabilidad.
Episodio 17
Sanchez es puesto en el punto de mira cuando fallece la cuidadora de su madre. Rusty se encarga de Jack cuando irrumpe en casa de Sharon.
Episodio 18
Phillip Stroh alega tener información sobre tres futuros asesinatos y trata de emplearla para pactar con la oficina del fiscal del distrito.
Episodio 19
La capitana Raynor y su equipo trabajan a contrarreloj para atrapar al asesino antes de que acabe con la vida de su tercera y última víctima, Phillip Stroh planea detenidamente su fuga.
