The daily lives of the inhabitants of "le Mistral", an imaginary neighbourhood in the Mediterranean port city of Marseille, where wealthy families cross paths with the less than rich.
Episodio 1
La UDM investiga la desaparición de una adolescente que era voluntaria en un refugio para personas sin hogar. Andy Flynn considera vender su casa.
Episodio 2
La muerte de un agente encubierto lleva a la unidad hacia una red de porno en internet. Rusty se entera de que su madre biológica está embarazada.
Episodio 3
Después de un ataque de ISIS contra un miembro del ejército estadounidense, el FBI pide ayuda a la capitana Raydor para encontrar al terrorista, ya que éste puede volver a atentar en cualquier momento.
Episodio 4
Flynn quiere comprarse una nueva casa. Mientras tanto, Buzz trata de sacar algo en claro de las circunstancias que rodearon la muerte de su padre.
Episodio 5
La UDM se enfrenta a un asesinato particularmente horrible cuando encuentran un cuerpo quemado en un parque de Los Ángeles.
Episodio 6
Un par de turistas británicos es atacado durante un robo en la playa. Un periodista publica su historia y la noticia amenaza al sector turístico.
Episodio 7
La UDM ha de encontrar al autor de un tiroteo que ha causado tres muertes, un hombre perturbado que volverá a matar si no se cumplen sus exigencias.
Episodio 8
lyn y Tao investigan el caso de sobredosis de una joven estrella de Hollywood. Rusty averigua como lidiar con el embarazo de su madre biológica.
Episodio 9
La UDM investiga a un abogado de divorcios con una gran cantidad de clientes insatisfechos. Buzz logra conectar las huellas parciales.
Episodio 10
Buzz se enfrenta cara a cara con alguien que podría haber presenciado el asesinato de su padre.
Episodio 11
En su intento por atar los cabos sueltos de la investigación de un grupo de supremacistas blancos, la UDM acude al juicio del asesino Dwight Darnell.
Episodio 12
La UDM continúa investigando la conspiración que hay tras los asesinatos de Dwight Darnell y sus vínculos con la Hermandad Zyklon.
Episodio 13
La UDM avanza en su camino por descubrir a un misterioso asesino. Buzz y Rusty llegan a una conclusión inesperada sobre la muerte del padre de Buzz.
Episodio 14
Cuando la Capitana Sharon Raydor y la UDM investigan el asesinato de una joven encontrada en el río, su caso es impedido por un investigador secreto.
Episodio 15
La UDM encuentra el cadáver de un joven geek con la garganta seccionada y todo apunta hacia su compañero y a ciertos clientes a los que chantajeaba.
Episodio 16
Durante un juicio por asesinato, la abogada de defensa Linda Rothman echa por tierra la credibilidad de la detective Sykes.
Episodio 17
El doctor Morales se presenta en una escena del crimen con su padre, un detective uruguayo retirado. Andy Flynn prepara una sorpresa para Sharon.
Episodio 18
Ricky, el hijo de Sharon, regresa a casa para una visita sorpresa. La UDM investiga lo que parece el asesinato de un detective jubilado.
Episodio 19
La guerra entre las bicicletas y los coches se desata en las calles de L.A. En consecuencia, la UDM termina investigando un caso de atropello y fuga
Episodio 20
Raydor y Davis se pelean por el control de un caso. A su vez, la UDM trata de determinar si están tratando con un terrorista.
Episodio 21
La UDM descubre la identidad del supuesto terrorista responsable de las bombas. Ahora tienen que averiguar su próximo objetivo.
