Episodio 1
Las Ratas y sus madres se embarcan en un viaje a campo traviesa en una R.V. para llevar a Susie a Nueva York, donde ha sido seleccionada para actuar en un desfile de Acción de Gracias.
Episodio 2
A pesar de sus objeciones, Didi obliga a Tommy a asistir a la escuela hebrea para prepararse para su bar mitzvah. Mientras está allí, conoce a Raquel, que está estudiando para su bat mitzvah, y Tommy se enamora instantáneamente.
Episodio 3
A medida que se acerca el cumpleaños de Phil y Lil, su plan para una fiesta épica se abandona después de que Phil ve a Lil con su nuevo sujetador deportivo y tiene problemas para lidiar con su ...
Episodio 4
Harold quiere invitar a Angelica a la fiesta de Mardi Gras pero solo tiene ojos para Darryl. Susie interpreta a Pigmalión hasta que, pero esto solo lleva a que Harold comience a enamorarse de Susie.
Episodio 5
Cuando Charlotte pierde su puesto de directora ejecutiva en MegaCorp, reacciona intentando convertirse en una supermamá. Decide ser la mejor amiga de Angélica, inscribiéndolas en varias actividades de madre e hija, lo que resulta en vergüenzas sin ...
Episodio 6
Justo cuando Tommy siente la necesidad de un espacio personal lejos de Dil, las Ratas son enviadas al campamento de circo en el fabuloso Cirque du Extravaganza. Dil está vinculado a unirse a los contorsionistas y se le invita a ...
Episodio 7
En el megaplex, Angélica descubre que las Ratas se han colado en una película para mayores de 13 años y trama su chantaje.
Episodio 8
Sintiéndose abandonada en casa, Angelica se va a vivir con los Carmichael durante una semana, pensando que allí la apreciarán. Pero descubre que viven con un horario estricto y reglamentado de tareas, responsabilidades y horarios.
Episodio 9
Cuando Phil comienza a enamorarse de la mejor amiga de Lil, Wally, Lil termina sintiéndose fuera de lugar. Después de mentirle a Wally para romperlos, solo entonces Lil se da cuenta de lo fuertes que son los sentimientos ...
