Episodio 1
Nate tiene múltiples detenciones, como siempre, y está a una detención más de descubrir si los rumores que rondan la escuela PS 38 son ciertos. Además, el chico nuevo está decidido a ser en el compañero ...
Episodio 2
Para arreglar el aburrido cumpleaños de Nate, Martin decide prestarle a Nate su tarjeta de crédito con reglas no muy claras sobre su uso. Después de un día de diversión sin límites, Nate y ...
Episodio 3
Nate decide confesarle su amor a la chica de sus sueños en el día de San Valentín, haciendo un gran gesto de amor, pero todo rápidamente se convierte en una pesadilla, después de que el ...
Episodio 4
Nate y Jenny deben hacer un proyecto para la escuela juntos y él espera poder demostrarle lo genial que es, pero su miedo a los gatos amenaza con destruir su plan. Mientras tanto, Ellen intenta curar a Martin de su ...
Episodio 5
A Nate le sale su primera espinilla, y para su sorpresa, ésta parece dar buena suerte y bendice a la escuela P.S 38 con ella, hasta que una de sus clientas se vuelve en su contra. Mientras tanto, Dee Dee ...
Episodio 6
Mientras compra una novela romántica para Ellen, Nate descubre que esos libros dan mucho dinero. Y escribe una novela gráfica inspirándose en las personas que lo rodean, hasta que lo descubren.
Episodio 7
Una leyenda local cobra vida mientras Nate y sus amigos se preparan para el baile de la escuela. Al mismo tiempo que Francis desaparece cerca de la Escuela Jefferson.
Episodio 8
Durante un viaje de la escuela, Nate quiere ganar el premio al mejor campista. Dee Dee intenta lidiar con su miedo a acampar, y sus maestros quieren robar el huevo de un águila.
Episodio 9
Episodio 10
Episodio 11
Episodio 12
Episodio 13
Episodio 14
Episodio 15
Episodio 16
Episodio 17
Episodio 18
Episodio 19
Episodio 20
Episodio 21
Episodio 22
Episodio 23
Episodio 24
Episodio 25
Episodio 26
