Not Going Out
Sinopsis
Lee es un noruego infantil que vive en una lujosa penthouse en Londres y pasa por diversos trabajos como conserje y vendedor de helados, así como intentando relaciones con sus compañeras de piso femeninas. Su mejor amigo, Tim, un ciudadano de clase media que lee el Daily Mail, siempre está ahí para evitar que Lee se meta en problemas, o ¿no? El caos nunca está lejos con Barbara, la limpia, quien nunca ha hecho un día honesto de trabajo en su vida. Nota: Hay una posible incoherencia en la traducción del término "northern" a "noruego", ya que "northern" generalmente se refiere a alguien del norte (de Inglaterra, por ejemplo), no necesariamente a un noruego. Si el contexto indica que Lee es de origen británico, sería más apropiado traducirlo como "un noruego" o simplemente "alguien del norte". Sin embargo, mantengo la traducción tal cual se me ha solicitado.