Episodio 1
Búfalos, osos polares, ballenas jorobadas, polluelos de albatros... La migración es vital para que los animales se alimenten, procreen y encuentren nuevos hogares.
Episodio 2
Con la llegada del verano, las abejas trabajan, los gansos de nieve se reproducen, los renacuajos se despiertan y los leones acechan a los ñus que buscan pastos.
Episodio 3
Las crías de tortugas, elefantes marinos, pumas y cangrejos deben valerse por sí mismas si quieren llegar a la adolescencia.
Episodio 4
Los gansos de nieve, los antílopes, las hormigas guerreras y las ballenas grises eluden a los depredadores y la contaminación, así como los desafíos del mundo moderno.
