Mordecai y Rigby son dos amigos inseparables que convierten en fantasía los problemas y tareas cotidianas de sus aburridos trabajos.
Episodio 1
Sheila sustituye su antiguo vicio por uno nuevo, mientras su frustración con Danny crece.
Episodio 2
Sheila se enfrenta a alguien mientras hace una demostración de aeróbic. Danny dirige a un grupo de jóvenes activistas medioambientales.
Episodio 3
Para huir de unos recuerdos inquietantes y del dolor físico, Sheila busca desahogarse en la clase de un icono del fitness. Bunny visita a alguien de su pasado.
Episodio 4
Sheila le pide a Bunny que la sustituya en los actos promocionales. Greta y Ernie le dan vida a su matrimonio.
Episodio 5
Tyler y Bunny traman un plan. John le hace una confidencia a alguien que era cercano a su padre. Sheila y Greta reciben consejos de Vinnie Green.
Episodio 6
Danny hace un descubrimiento. Sheila y John discuten cómo actuar ante la amenaza. Greta les propone una nueva experiencia a los Rubin.
Episodio 7
Danny y Greta prometen su apoyo y Sheila toma una decisión que nadie espera.
Episodio 8
Sheila echa un vistazo a la operación de Vinnie Green. Danny hace un examen de conciencia.
Episodio 9
Estando a solas, Sheila busca el valor y la fuerza de enfrentarse a sus demonios.
Episodio 10
Sheila y Greta se embarcan en una nueva aventura y Danny quiere lo que cree que se merece.
