Episodio 1
La noche cae en las praderas de la reserva Masái Mara de Kenia y una leona no descansa hasta que encuentra a sus crías perdidas.
Episodio 2
Cuando cae la noche, una familia de primates diminutos de Sulawesi se aventura a la selva para buscar comida y proteger a sus crías.
Episodio 3
Un jaguar lucha por conservar su territorio fluvial en Brasil durante una noche que presenta retos y oportunidades para cazar.
Episodio 4
En los bosques boreales de Europa, un oso pardo se enfrenta a los lobos e intenta aparearse bajo las estrellas.
Episodio 5
Cuando Los Ángeles, Chicago y Toronto se iluminan al atardecer, surgen múltiples oportunidades para los animales más avispados dispuestos a arriesgarse.
Episodio 6
En la reserva Masái Mara de Kenia, dos guepardos hermanos intentan cazar de noche a gran velocidad mientras una manada de fuertes hienas les sigue la pista.
