Episodio 1
Las chicas tratan de evitar que un intruso en Space S.A. se apodere de un prototipo. Cuando las cosas se tuercen, McKeyla duda de sus dotes de investigación.
Episodio 2
McKeyla, Bryden y Adrienne descubren el lado oscuro del nanoprototipo. Cam y Ember se hacen amigas de una cerebrito en el campamento.
Episodio 3
McKeyla sorprende a todas con un nuevo sospechoso: ¡el padre de Camryn! Ember y Cam se preguntan si Gordon, su compañero del campamento, tiene algún plan secreto.
Episodio 4
Devon utiliza el arte para ayudar a Bryden y Adrienne a superar sus diferencias. McKeyla mantiene una conversación complicada con Kyle sobre su relación.
Episodio 5
Las chicas acaban desenmascarando al responsable de robar el prototipo. ¿Será demasiado tarde para desbaratar la maléfica trama?
