Rivalen Der Rennbahn is a German serial.
Episodio 1
Tras la protesta, los derechistas contraatacan. Sam se convierte en el blanco de las críticas y deberá enfrentarse a los ataques de un trol en las redes sociales.
Episodio 2
Reggie sigue traumatizado por los recuerdos de la fiesta y alterna entre la terapia, los estudios bíblicos y la bebida para tratar de encauzar sus emociones reprimidas.
Episodio 3
Mientras va de fiesta en fiesta la noche del Orgullo, Lionel intenta relacionarse con desconocidos y descifrar las señales contradictorias de Silvio.
Episodio 4
Con su influencia política en pleno auge, Coco decide aspirar a un cargo mayor. Pero un sorprendente descubrimiento la obligará a replantearse su futuro en Winchester.
Episodio 5
Cansada de vivir a la sombra de Sam, Joelle empieza a flirtear con un alumno ajeno a Armstrong-Parker que la trata como a una reina.
Episodio 6
Lionel pone en peligro su incipiente romance cuando se alía con Brooke para descubrir la identidad de @AltIvyW.
Episodio 7
Tras un desastroso monólogo, Troy decide encontrar su voz... con la ayuda de unas setas alucinógenas. Durante su "viaje" se topará con varios amigos y exparejas.
Episodio 8
Gabe consigue por fin entrevistar a Sam para su documental, pero a los dos les cuesta mantener la promesa que hicieron de no convertirla en nada personal.
Episodio 9
Sam regresa a casa por una emergencia familiar. Mientras lidia con sus sentimientos de culpa, encuentra un fragmento de la historia de Winchester.
Episodio 10
Mientras el campus se prepara para el discurso de Rikki Carter, Sam y Lionel tratan de encajar las pistas sobre la sociedad secreta conocida como la Orden de X.
