Episodio 1
El equipo se enfrenta a una misión cargada de vínculos personales para Hondo cuando investiga la desaparición de su antiguo entrenador de fútbol de secundaria.
Episodio 2
El equipo debe trabajar codo con codo con la unidad de inteligencia contra pandillas para desenmascarar a una banda violenta que no deja ningún testigo vivo.
Episodio 3
El equipo se enfrenta a una situación descontrolada en una cárcel, pero el peligro aumenta al explotar una bomba que libera a los presos ubicados en las celdas de máxima seguridad.
Episodio 4
Un apagón sume a la ciudad en el caos, obligando al equipo a salir a las calles para llevar a cabo una jornada de patrulla de emergencia e investigar una amenaza terrorista.
Episodio 5
Tan está conmocionado tras el secuestro de su novia, y el equipo debe trabajar para localizar al líder de un cártel que podría ser el responsable.
Episodio 6
Cuando dos tiroteos en clínicas para mujeres se llevan por delante la vida de dos prestadoras de servicios médicos, Hondo y el equipo investigan si los asaltos tienen una motivación política.
Episodio 7
Episodio 8
Episodio 9
