Episodio 1
Sepo se siente marginado cuando Sapo le dedica toda su atención a su asombroso y perfecto palo. Sapo ayuda a Sepo con la limpieza de primavera.
Episodio 2
A Sepo le cuesta encontrar un regalo digno de una caja muy bonita. Sapo le da a Sepo el valor de montar en trineo.
Episodio 3
Sapo le asegura a Sepo que no está ridículo con el bañador. Sapo y Sepo planean en secreto una sorpresa para el otro.
Episodio 4
Sepo no consigue relajarse porque piensa en todo lo que tiene que hacer. El regalo de Sapo para el cumpleaños de Sepo es perfecto... salvo por un “pequeño” detalle.
Episodio 5
Sapo y Sepo emprenden la búsqueda de la primavera. Una emergencia hace que Sapo tenga que dar espectáculo, pero hay un problema: que no ve a Sapo.
Episodio 6
Sapo convence a Sepo para ir de acampada, pero el bosque es muy ruidoso. Sapo espera que su cuento de miedo haga que Sepo se asuste.
Episodio 7
Sapo y Sepo intentan devolverle un paraguas perdido a su dueño. Los planes para las vacaciones se topan con un bache: Sepo no sabe qué llevarse.
Episodio 8
Una merienda se alarga hasta bien entrada la noche para poder ver algo celestial. Sepo acude al rescate cuando Sapo tiene goteras.
Episodio 9
Sepo se propone encontrar el instrumento ideal para Sapo. Sapo deja una nota que despierta muchos sentimientos en Sepo.
