Disney's Kurze Pause, is a German sitcom series
Episodio 1
De regreso de las vacaciones de verano, la pandilla se pierde en su hedonismo. Luego, Thomas experimenta un evento que le cambiará la vida y lo lleva a cuestionar todo.
Episodio 2
Emily y Naomi están enamoradas y disfrutan su largo verano de amor. El problema para Emily es su familia.
Episodio 3
Cook cae preso. Después de darle una golpiza a un hombre en un lugar lleno de testigos, su abogado cree que su única opción es declararse culpable.
Episodio 4
La familia de Katie está en quiebra y no tienen dónde vivir. Y bajo este estrés, Jenna y Rob parecen estar en camino a la separación.
Episodio 5
Freddie está completamente enamorado. Junto con Effy, disfrutan su tiempo juntos y llevan una vida hedonista sin pensar en el futuro.
Episodio 6
JJ está enamorado. Lara Lloyd es la perfección y él está flechado, pero JJ cree que está fuera de su alcance y no encuentra el valor para invitarla a salir.
Episodio 7
Effy ha estado en un hospital psiquiátrico desde el intento de suicidio. Después de hacer mucha terapia, su terapeuta le dice que puede ir a casa.
Episodio 8
La pandilla piensa en su pasado y en su futuro: Thomas se dedica a correr, Katie es casamentera, Cookie vuelve a hacer de las suyas, y Naomi ha tenido suficiente.
