Disney's Kurze Pause, is a German sitcom series
Episodio 1
La solitaria Franky desafía accidentalmente el liderazgo de Mini. Mini le sigue el juego, y Franky se encuentra fraternizando con las chicas.
Episodio 2
Rich usa su música para mantener alejados a todos, especialmente a las chicas. Alo encuentra la mujer ideal para Rich, quien debe aprender cómo charlar con ella.
Episodio 3
Mini se siente amenazada. Cuando Grace lleva a Franky al desfile de caridad, Mini las despide a ambas y reorganiza el espectáculo de acuerdo con su propio estilo.
Episodio 4
Liv continúa durmiendo con Nick, pero no está segura de por qué. Conoce a un chico llamado Matty, y se toman un día fuera de la realidad sin consecuencias ni compromisos.
Episodio 5
Nick es la estrella de la escuela, es lindo, es el héroe del rugby y tiene la compañía perfecta: Mini. Pero la reaparición de Matty sacude su tranquilidad.
Episodio 6
Los pecados de la ciudad llaman la atención de Alo, que sale de fiesta en sus continuos intentos de tener relaciones. Pero sus padres se cansan de tener un hijo inútil.
Episodio 7
Grace siempre ha creído en los cuentos de hadas, pero ahora debe enfrentar la realidad. Rich descubre la identidad de su padre, y Grace debe dar algunas explicaciones.
Episodio 8
Es el día de la boda de Rich y Grace, y la pandilla dividida intenta lograr que sea un día feliz, pero no pueden olvidar sus peleas.
