Disney's Kurze Pause, is a German sitcom series
Episodio 1
La pandilla está de vacaciones en Marruecos. El lugar es un desastre, pero deja de importarles cuando encuentran marihuana debajo de las tablas del piso.
Episodio 2
El profesor David Blood le prohibió a Rich visitar a Grace en el hospital, y esto lo está matando. Alo quiere distraer a Rich con un ensayo de la banda.
Episodio 3
Es el primer día de clases de Alex y ya hizo nuevas amistades. Pero Alex no está acostumbrado a tener amigos, así que esto no puede durar mucho.
Episodio 4
Franky está pasando un mal momento y, en su aislamiento, se siente atraída por Luke. Aunque él es una mala influencia, ella siente que es el único que la entiende.
Episodio 5
Mini se siente atrapada: ha perdido el control de su vida y necesita escapar, por lo que busca refugio en los brazos de su padre.
Episodio 6
Atrapado entre su amor por Franky, su lealtad a Matty y su miedo a la confrontación, la vida de Nick comienza a salirse de control.
Episodio 7
Sin saber que Mini está esperando un bebé suyo, Alo intenta olvidarla saliendo con una nueva chica, Poppy Champion.
Episodio 8
Sin nadie que pueda salvarla en su momento de necesidad, Liv debe enfrentar las elecciones que tomó y resulta no ser tan fuerte como creía.
Episodio 9
Mini y Franky siguen refugiándose en la habitación de Mini, pero con Matty en Bristol y la panza de Mini en crecimiento, se les está acabando el tiempo.
Episodio 10
Es el final de una era. Llegan los resultados de los exámenes, el futuro de todos está en juego, y el grupo sigue dividido después de la muerte de Grace.
