Southland T3 E01: Déjele nevar

Sinopsis del episodio

Lydia se adapta a tener otra nueva compañera, la detective Josie Ochoa, mientras que su antiguo socio, Russell, trata de tener un trabajo de escritorio en la estación. El primer caso de las detectives juntas es el de una mujer desaparecida que había sido asaltada en el trabajo y deben encontrar quien fue el responsable. En la patrulla, John y Ben responden a una llamada de un oficial que término en un tiroteo en el centro de la calle. Nate y Sammy investigan un homicidio doble en el que el culpable puede ser un líder de una pandilla local, Luis Reyes.