En el episodio final, Gus y sus amigos se embarcan en un tortuoso viaje para intentar curar la plaga, en el que finalmente descubre la verdad sobre los híbridos.
Episodio 1
Gus y sus compañeros se dirigen a Alaska para encontrarse con Birdie, que trabaja en una cura contra la plaga. Pero, primero, prueban suerte en un viejo casino.
Episodio 2
Después de que un médico se una a Gus y a sus amigos en su búsqueda de una ruta hacia la costa, se cruzan con el avión de una familia que necesita urgentemente atención mé...
Episodio 3
Gus descubre más cosas sobre una amenaza y sus peligrosos planes, y el grupo debe darse prisa para no perder un barco. Jepperd y Becky se enfrentan a una decisión imposible.
Episodio 4
Un descubrimiento inquietante en el mar obliga a Gus a asumir una macabra tarea, mientras la tensión aumenta entre sus compañeros. En tierra, un enemigo interroga a Becky.
Episodio 5
A medida que se acerca la noche polar, Gus y sus amigos llegan a la estación, pero no están solos. Para encontrar a Birdie y la cueva, deberán enfrentarse a múltiples obstáculos.
Episodio 6
Tras un arriesgado rescate, Gus conoce a alguien muy versado en los híbridos. Después de emotivos reencuentros y revelaciones escalofriantes, todos los caminos llevan a la cueva.
Episodio 7
Acompañado de sus seres queridos, Gus se embarca en un arriesgado viaje hacia la cueva para encontrar la cura definitiva. Mientras tanto, el caos se apodera de la estación.
Episodio 8
Tras una desgarradora pérdida, Gus debe tomar una decisión que determinará el destino de humanos e híbridos. ¿Quién sobrevivirá para contar la historia?
